IMPORTANT TO IDENTIFY - oversættelse til Dansk

• vigtigt at identificere
• vigtigere at identificere
• vigtigt at finde frem

Eksempler på brug af Important to identify på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, it is important to identify the issue quickly,
Dog, er det vigtigt at identificere problemet hurtigt,

It was particularly important to identify a procedure grounded on individual, needs-based initiative that would lead to satisfactory
Det var særlig vigtigt at finde frem til en procedure, der på baggrund af individuelle behovsbaserede initiativer kunne føre til tilfredsstillende

In addition, it is important to identify and assess the scope of future work,
Desuden er det vigtigt at identificere og vurdere omfanget af det fremtidige arbejde,

It is therefore even more important to identify the Social Personality than the Anti-Social Personality.
Det er derfor endnu vigtigere at identificere den sociale personlighed end den anti-sociale personlighed.

For the EU Comparative Tabulations it is important to identify and apply a consistent definition of a reference person which can be used in the classification and analysis of information on the household.
Af hensyn til de sammenlignende EU-tabeller er det vigtigt at få fastlagt og anvende en konsistent definition af referencepersonen, som kan anvendes ved klassificeringen og analysen af oplysningerne om husstanden.

it is important to identify the fastest and most efficient way to solve a problem.
Det er vigtigt at identificere den hurtigste og mest effektive måde at løse et problem.

this is important to identify the data on the chart.
Det er vigtigt for at identificere data i diagrammet.

it is important to identify in concrete terms the criteria for admission in the light of the policies pursued by the Community and propose alternatives to
er det vigtigt at fastlægge de konkrete optagelsesbetingelser i lyset af EF's politikker og at foreslå eventuelle alternative løsninger i tilfælde,

It's important to identify to your nick before using the NOMEMO commands.
Det er betydelig hen til identificere hen til jeres hak i nærværelse af benytter den NOMEMO befalinger.

An8}every person that saw her alive last. {\an8}That's why it's important to identify.
Derfor er det vigtigt at identificere alle, der så hende i live.

It is important to identify areas where the EU is dependent on Russia,
Det er vigtigt at identificere de områder, hvor EU er afhængig af Rusland,

In addition to identifying potential safety problems in the planning and design stage, it is also important to identify potential problems with the existing road network.
Udover at identificere potentielle sikkerhedsproblemer på plan-lægnings- og udformningstrinet er det også vigtigt at identificere potentielle problemer med det eksisterende vejnet.

a measure for poverty, since in order to tackle the problem it is important to identify its exact nature.
vi nu har en måde at måle fattigdom på, da det er vigtigt for at løse problemet, at vi kan identificere dens nøjagtige karakter.

operators of mobile machinery it is important to identify and deal with all possible contributing factors together.
rygskader hos chauffører og operatører af mobile maskiner er det vigtigt at identificere og afhjælpe alle medvirkende faktorer.

we believe that it is important to identify it and to establish legislation to close that gap
at det er vigtigt at identificere det og udarbejde en lovgivning, der kan lukke hullet,

Rather than merely applying sanctions, it is important to identify the risks competently,
I stedet for blot at anvende sanktioner er det vigtigt at være i stand til at kunne foretage en identificering af risiciene, at finde ud af,

in force since 2000, it is important to identify and respond to the new challenges confronting the market in fishery and aquaculture products today.
der har været gældende siden 2000, har forynget den, er det vigtigt, at de nye udfordringer, som markedet for fiskerivarer og akvakulturprodukter står over for i dag, bliver udpeget og taget op.

Above all, it is important to identify the European dimension of such projects because, as Mr Hoppenstedt quite rightly said,
Det er frem for alt også vigtigt, at disse projekters europæiske karakter blev erkendt, for som hr. Hoppenstedt siger med rette:

It is important to identify what the new features are that would really bring added value
Det er vigtigt at udskille de nye elementer, der virkelig tilføjer en nytteværdi, og som virkelig øger

Stakeholder Management: How to identify the important global stakeholders-
Stakeholder Management: Hvordan identificerer du vigtige globale interessenter-