IMPORTANT TO RECOGNIZE - oversættelse til Dansk

• vigtigt at erkende
• vigtigt at anerkende
• vigtigt at genkende
• vigtigt at indse
• vigtigt at huske
• vigtigt at forstå
• vigtigt at sig klart

Eksempler på brug af Important to recognize på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

progressive business minds, it's important to recognize our need for something fresh,
progressive forretningsfolk er det vigtigt at anerkende vores behov for noget nyt,

stacking numerous supplements it is very important to recognize what each of them is intended to do independently.
stabling af flere kosttilskud er det vigtigt at erkende, præcis hvad hver af dem er meningen at gøre individuelt.

So that's why it's always important to recognize that A squared plus B squared plus C squared, C is the length of the hypotenuse.
Det er derfor, det er vigtigt at huske, at c er længden af hypotenusen, og a og er længden af de 2 kortere sider.

It is important to recognize that the Pleistocene was a series of real ice ages,
Det er vigtigt at gøre sig klart at Pleistocæn var en serie af egentlige istider,

It is important to recognize our own needs,
Det er vigtigt at erkende sammenhængen i egne behov,

it is extremely important to recognize what are the researches supporting such insurance claims.
er det ekstremt vigtigt at forstå, hvad der er de forskningsundersøgelser bag sådanne forsikringskrav.

As an overall observation, it is important to recognize that economies do react in different ways,
Som en overordnet betragtning er det væsentligt at anerkende, at besparelser reagerer på forskellig vis,

YOU CAN BUY HAPPINESS Because not everyone has these things. Have a house, food on the table… It is very important to recognize this, you know, have security.
Det er vigtigt at indse, for ikke alle har de ting. YOU CAN BUY HAPPINESS At have at hus, mad på bordet… at være i sikkerhed.

I think it is important to recognize that when people come to the European Parliament as elected Members, they should actually
det er vigtigt at erkende, at når folk kommer til Parlamentet som valgte medlemmer, så bør de faktisk repræsentere mere

As a Member just said, it is important to recognize women's right to selfdetermination,
Når der netop blev talt om, at det er vigtigt at anerkende kvindens ret til selvbestemmelse,

It is important to recognize that non-road modes of transport experience disadvantages,
Det er vigtigt at erkende, at andre transportformer end landevejstransport er handicappede,

It is important to recognize that a judgment on the equivalency of two steels is a very delicate
Det er vigtigt at erkende, at en bedømmelse om ækvivalens mellem to stål er en meget delikat

it is vitally important to recognize a note by its sound,
er det afgørende vigtigt at anerkende et notat af sin lyd,

so it is important to recognize the first signs of prostatitis
så det er vigtigt at genkende de første tegn på prostatitis

But it is important to recognize that North Korea
Men det er vigtigt at indse at Nord Korea

When creating a journey map for a B2B product it's very important to recognize that your users and your buyers may not necessarily be the same people
Når du opretter et rejsekort for et B2B-produkt, er det meget vigtigt at erkende, at dine brugere og dine købere muligvis ikke nødvendigvis er de samme mennesker, og på grund af det kan

It is also important to recognize that there will be no complete closure of the plant until the second reactor at Khmelnitsky
Det er også vigtigt at anerkende, at der ikke vil være en fuldstændig lukning af anlægget, før den anden reaktor på Khmelnitsky

Firstly, it is important to recognize that this directive, if it is fully implemented-
For det første er det vigtigt at erkende, at hvis direktivet gennemføres fuldt ud-

so much fan studies work has come out in just the last ten years that it's important to recognize the key changes in the discipline.
En så stor mængde forskning i fanstudier er blevet udgivet blot i de sidste 10 år, at det er vigtigt at anerkende de væsentlige ændringerne inden for fagområdet.

Concerning energy, it is important to recognize that the primary effect of the two dramatic increases in oil prices in 1973
For så vidt angår energi er det vigtigt at erkende, at de primære virkninger for industrien af de to voldsomme olieprisstigninger i 1973