IMPREGNATING - oversættelse til Dansk

• imprægnering
• han besvangrer
• bliver imprægneret
• gravid

Eksempler på brug af Impregnating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it will take more than impregnating someone Creating a new kind of Q is a noble idea, and walking away.
Det er en ædel tanke at skabe et nyt Q men det kræver mere end at besvangre nogen og så bare gå.

we receive the Holy Spirit impregnating us as children of God.
de modtager den Hellige Ånd, der imprægnerer dem og gør dem til Guds børn.

board by coating, impregnating, gluing, embossing,
pap ved belægning, imprægnering, klæbning, stansning,

It is this spirit that may, upon adult conversion, be united with the Holy Spirit from the great Creator God, impregnating that human with God-life as a child of the living God, in a state of gestation, though as yet unborn.
Det er denne ånd der, efter voksen omvendelse, kan blive forenet med Den Hellige Ånd fra den store Gud Skaber, således at dette menneske bliver imprægneret med guddommeligt liv-- dvs. som et barn af den levende Gud i fosterstadie-- endnu ufødt.

It is this spirit that may, upon adult conversion, be united with the Holy Spirit from the great Creator God, impregnating that human with God-life as a child of the living God, in a state of gestation.
Det er denne ånd der, efter voksen omvendelse, kan blive forenet med Den Hellige Ånd fra den store Gud Skaber, således at dette menneske bliver imprægneret med guddommeligt liv-- dvs.

Under Article Three of the Special Theft and Life Care Act, and impregnating a woman, will be suspended from business indefinitely.
Og velsigne en kvinde med et barn For at bryde himlens love, stjæle en kugle til undfangelsesdrømme dømmes

And impregnating a woman, For breaking the laws of heaven,
Og velsigne en kvinde med et barn For at bryde himlens love,

raping and impregnating tens of thousands of women in the cause of Arab-ness
voldtægt og befrugtning af titusindvis af kvinder på grund af deres arabiskhed

coating or impregnating textile yarns,
overtrækning eller imprægnering af tekstilgarn, tekstilstof

decatizing, impregnating, mending and burling)
bearbejdning, imprægnering, dckatering, belægning,

It is this spirit that may, upon adult conversion, be united with the Holy Spirit from the great Creator God, impregnating that human with God-life as a child of the living God, in a state of gestation, though as yet unborn. To destroy an embryo or a fetus in a mother's uterus is to MURDER a potential future God Being.
Det er denne ånd der, efter voksen omvendelse, kan blive forenet med Den Hellige Ånd fra den store Gud Skaber, således at dette menneske bliver imprægneret med guddommeligt liv-- dvs. som et barn af den levende Gud i fosterstadie-- endnu ufødt. At abortere et foster fra moderens livmoder er at MYRDE et fremtidigt medlem af Guds egen familie.

I'm pretty sure Annalisa was impregnated, like, right there.
Jeg er vis på, Annalisa blev gravid lige der.

Other felt, not impregnated, coated, covered or laminated.
Andet filt, hverken imprà gneret, overtrukket, belagt eller lamineret.

Impregnated, full grain, heat resistant leather with aluminium- and zirconium tanning.
Imprægneret, fuldnarvet, varmebestandigt læder med aluminium- og zirkoniumgarvning.

In future, impregnated wood will be managed as waste not suitable for incineration.
Imprægneret træ skal fremover håndteres som ikke-forbrændingsegnet affald.

Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other anificial plastic materials.
Tekstiistoffer. imprxgneret. overtrukket elier lamineret med celiuiosederivater eller anden plast.

I impregnated myself with it.
Jeg har besvangret mig selv med den.

The annual consumption of impregnated wood in Denmark is approx.
Det årlige forbrug af imprægneret træ i Danmark er på ca.

Similarly, impregnated wood contains a number of heavy metals.
Imprægneret træ indeholder ligeledes en række tungmetaller.

Made from durable, impregnated Army Goat Leather and cowhide.
Fremstillet af slidstærkt, imprægneret Army Goat Leather og koskind.