INCORRECT OR MISLEADING - oversættelse til Dansk

• urigtige eller vildledende
• urigtige eller forvanskede
• ukorrekte eller vildledende
• forkert eller vildledende

Eksempler på brug af Incorrect or misleading på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

data processed about you are incorrect or misleading, you have the right to get these data corrected,
der behandles om dig, er urigtige eller vildledende, har du ret til at kræve disse berigtiget,

data about you is incorrect or misleading, you are entitled to require such information to be corrected, deleted or disabled.
der behandles om dig, er urigtige eller vildledende, har du ret til at kræve disse berigtiget, slettet eller blokeret.

If the user realises that personal information on Graduateland is incorrect or misleading the user shall have access to the profile where necessary corrections can be made.
Hvis brugeren indser, at personlige oplysninger på Graduateland er forkerte eller vildledende, skal brugeren have adgang til profilen, hvor det er nødvendigt, således at rettelser kan foretages.

Contains data which features content that you know to be incorrect or misleading or that promote illegal,
Støtter oplysninger, som du ved er falsk eller vildledende eller opfordrer til ulovlige aktiviteter

If you find incorrect or misleading information please let us know so wee can correct the errors.
Hvis du finder ukorrekt eller misvisende information her så giv os venligst besked så vi kan rette fejlen.

this translation might be incorrect or misleading so the version in effect is the English version that is not translated.
denne oversættelse kan være urigtige eller vildledende, så den version i effekten er den engelske version, der ikke er oversat.

The companies commercial practice may not contain incorrect or misleading information. Nor is misleading permitted by refraining from or hiding essential information
Virksomheders handelspraksis må ikke indeholde urigtige eller vildledende oplysninger og der må heller ikke ske vildledning ved at undlade

EUR 50 000 where a company provides intentionally or negligently incorrect or misleading information in a notification
50 000 EUR, hvis en virksomhed forsætligt el1er uagtsomt har givet urigtige eller forvanskede oplysninger i en anmeldelse

Against this background, the ECB would propose that the assessment period should only formally begin once the required information is complete, and that incorrect or misleading information should be considered as incomplete information 41.
På denne baggrund foreslår ECB, at vurderingsperioden formelt først skal begynde at løbe på det tidspunkt, hvor de krævede oplysninger er fuldstændige, og at ukorrekte eller vildledende oplysninger skal betragtes som ufuldstændige oplysninger 41.

data on you that is being processed is incorrect or misleading, you have the right to insist that this information is corrected, deleted or blocked.
de oplysninger eller data, der behandles om dig, er urigtige eller vildledende, har du ret til at kræve disse berigtiget, slettet eller blokeret.

data processed about you is incorrect or misleading, you have the right to require these corrected,
der behandles om dig, er urigtige eller vildledende, har du ret til at kræve disse berigtiget,

your employees' personal data We check that the personal data we process about you are not incorrect or misleading.
opdaterer dine og dine ansattes persondata Vi kontrollerer, at de persondata, vi behandler om dig, ikke er urigtige eller vildledende.

data processed about you is incorrect or misleading, you are entitled to claim these corrected,
der behandles om dig, er urigtige eller vildledende, har du ret til at kræve disse berigtiget,

where answers to questions asked under paragraph 2 of this Article are incorrect or misleading.
de svar, der afgives i henhold til nærværende artikels stk. 2, er urigtige eller forvanskede.

business is incomplete or where the answers to questions asked under paragraph 2 of the present Article are incorrect or misleading.
forretningspapirer ikke fremlægges i deres helhed, eller de svar, der afgives i henhold til nærværende artikels stk. 2, er urigtige eller forvanskede.

business is incomplete or where the answers to questions asked under paragraph 2 of the present Article are incorrect or misleading.
forretningspapirer ikke fremlægges i deres helhed, eller de svar, der afgives i henhold til nærværende artikels stk. 2, er urigtige eller forvanskede.

Incorrect or misleading information where supplied intentionally or negligently could make you liable to a fine;
Forsætlig eller uagtsom afgivelse af ukorrekte eller vildledende oplysninger kan medføre bødeansvar.

The latter shall remain fully responsible if the information supplied is incomplete, incorrect or misleading.
Klienterne bærer det fulde ansvar for, at oplysningerne er fuldstændige, rigtige og uforvanskede.

periodic penalty payments where incorrect or misleading information is supplied.
15 kan der pålægges bøder eller tvangsbøder, hvis der meddeles fejlagtige eller svigagtige oplysninger.

Should these data be incorrect or misleading you may demand the data to be corrected,
Såfremt det viser sig, at de oplysninger eller data, der behandles om dig, er urigtige eller vildledende, har du ret til at kræve disse berigtiget,