MISLEADING INFORMATION - oversættelse til Dansk

• vildledende oplysninger
• vildledende information
• forvanskede oplysninger
• misvisende oplysninger
• misvisende information
• misledende information
• vildledende informationer

Eksempler på brug af Misleading information på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

False or misleading information, false or falsified documents were used,
At der er afgivet ukorrekte eller misvisende oplysninger, at der er anvendt falske

Else or misleading information about individual citizens
Alsk eller misvisende information, der opbevares i utilgængelige regeringsarkiver,

They supply incorrect or misleading information, either in a communication pursuant to Article 5(5)
Fremsaetter urigtige eller forvanskede oplysninger i forbindelse med en meddelelse i henhold til artikel 5,

The verification of the first company confirmed that misleading information was submitted regarding the company's costs and pricing policy.
Kontrollen af det første selskab bekræftede, at der var blevet afgivet vildledende oplysninger om selskabets omkostninger og prispolitik.

at the same time would give consumers irrelevant or misleading information.
slagtere, og samtidig giver det forbrugerne irrelevant eller vildledende information.

It uses deception and misleading information to trick computer users that they need to use these bogus services.
Derudover bruger det svindel og misledende information til at narre computerbrugere til at tro, at de har brug for disse falske tjenester.

Where it is found that any interested party has supplied false or misleading information, the information shall be disregarded
Hvis det konstateres, at en interesseret part har afgivet forkerte eller misvisende oplysninger, vil der blive set bort fra disse oplysninger,

If you find incorrect or misleading information please let us know so wee can correct the errors.
Hvis du finder ukorrekt eller misvisende information her så giv os venligst besked så vi kan rette fejlen.

They supply incorrect or misleading information in response to a request made pursuant to Article 11(2);
Som svar på en anmodning fremsat i henhold til artikel 11, stk. 2, giver urigtige eller forvanskede oplysninger.

Fines for supplying incorrect or misleading information in the notification… 5.
Bødepålæg for urigtige eller vildledende oplysninger i anmeldelser 5.

Note that schemers may use misleading information to trick you into downloading fake malware detection
Vær opmærksom på, at svindlere kan bruge misledende information til at narre dig til at downloade falske antivirusprogrammer

If you have been given false or misleading information, you may be entitled to a refund.
Hvis du har fået forkerte eller misvisende oplysninger, kan du have ret til at få pengene igen.

There is no doubt that you will need to remove Android FBI virus if you notice this misleading information.
Der er ingen tvivl om at du skal fjerne Android FBI virus Hvis du bemærke dette vildledende oplysninger.

You should be aware that external travel agencies often give misleading information about Samsø, so should you have any doubts,
Vi gør opmærksom på, at eksterne rejseoperatører til tider giver vildledende informationer om Samsø, så er du i tvivl, er det bedst

It also remained clear that the company provided false and misleading information in respect of the activities performed by the head office.
Det var også fortsat klart, at selskabet havde afgivet forkerte og misvisende oplysninger om hovedkontorets aktiviteter.

can give misleading information.
kan give vildledende oplysninger.

the risk of a surfeit of uncontrolled and misleading information.
om nødvendigt risikoen for en overflod af ukontrollerede og vildledende informationer.

In view of the findings referred to in recitals 14(relationship of the two companies) and 15(misleading information), the Commission concluded that breaches of the undertaking had occurred.
På baggrund af resultaterne i betragtning 14(forholdet mellem de to selskaber) og 15(misvisende oplysninger) konkluderede Kommissionen, at tilsagnet var blevet misligholdt.

Tv is a scam site that presents you misleading information in an attempt to obtain….
Tv er et fupnummer websted, der præsenterer dig vildledende oplysninger i et forsøg på at opnå….

DE I voted against giving a discharge to the Secretary-General because he gave misleading information to the political decision-making bodies about the purchase of the ASP building in Brussels.
Jeg har stemt imod decharge til generalsekretæren, fordi generalsekretæren i forbindelse med købet af ASP-bygningen i Bruxelles gav de politiske beslutningsorganer vildledende informationer.