INDOCTRINATED - oversættelse til Dansk

• indoktrineret
• indoktrinerede

Eksempler på brug af Indoctrinated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Candidates from the teachers' universities carry these attitudes on to the children in public primary schools that are being indoctrinated with the politically correct values.
Kandidaterne fra seminarierne bærer holdningerne videre til børnene i folkeskolen, som bliver indoktrineret med de politiske korrekte værdier.

been too thoroughly indoctrinated in the systematic, organized beliefs of all Earthly religions.
har været for grundigt indoktrineret i de systematiske, organiserede overbevisninger i alle Jordens religioner.

We read in II Thessalonians 2 of those who have been indoctrinated with Satan's delusions, that"God shall send them strong delusion,
Tessalonika brev kapitel 2 fortæller om dem der er blevet indoktrinerede med Satans vildførelser"Derfor sender Gud en vildførende magt over dem, så de tror på

while I was a fanatical antiwar activist and indoctrinated her from morning to night.
jeg var fanatisk anti-vietnamkrigsaktivist og indoktrinerede hende fra morgen til aften.

The Danes are led and indoctrinated right from kindergarten by internationalists,
Danskerne ledes og indoktrineres lige fra børnehavestadiet af internationalister,

Some young people who become suicide bombers are indoctrinated from childhood onward to believe that they must defend their religion by killing people of other religions,
Nogle unge mennesker, der bliver selvmordsbombere, er blevet indoktrineret lige siden barndommen til at tro, at de må forsvare deres religion ved at dræbe folk fra andre religioner,

duly indoctrinated, to take part in particular in the control,
at der etableres egentlige"prætorianske vagter", der, når de er ordentligt indoktrineret, især kan optræde i forbindelse med kontrol,

Even today the Vietnamese government indoctrinates its citizens with pure antireligious ideas.
Indtil nu har de vietnamesiske myndigheder indoktrineret sine borgere med rent antireligiøse forestillinger.

But they have been indoctrinating you, training you to fight their war.
Men de har indoktrineret dig til at udkæmpe deres krig.

Indoctrinate them to spout this gibberish.
Indoktrinerer dem, til at snakke deres volapyk.

We… we ply them with our values, we indoctrinate them with our mediocrity.
Vi pådutter dem vores værdier, vi indoktrinerer dem.

And dance skills needed to function in 18th century Vienna. which indoctrinates them with all the social graces.
Som indoktrinerer dem med alle social ynde og danseevner, der bruges.

There are teachers who indoctrinate children and then take them onto the streets,
Der er lærere, der indoktrinerer bà ̧rn og tager dem ud på gaden,

In the South, preadolescent children are forced through cotillion which indoctrinates them with all social graces
I Syden, tvinges halvvoksne børn gennem lancier, som indoktrinerer dem med alle social ynde

They get them when they're children. They indoctrinate them with friendship and songs.
De får fat i dem mens de er børn, de indoktrinerer dem med venskab og sange.

There is a long chain of terrorist acts ranging from indoctrinating and arousing fanaticism in a child to murder.
Der findes en lang række terrorhandlinger, som går fra indoktrinering og opfordring til fanatisme hos børn og til mord.

the Schengen area offers it the perfect cradle in which to recruit, indoctrinate and make the logistical preparations for attacks.
Schengenområdet giver den perfekt grobund for rekruttering, indoktrinering og logistisk forberedelse af terrorhandlinger.

Does the harmonizing of parental attitudes in support of the school mean that the school is guilty of indoctrinating both parents and pupils?
Betyder en harmonisering af forældrenes holdninger til støtte for skolen, at den gør sig skyldig i en indoktrinering af både forældre og elever?

Right alongside the other students. and indoctrinating them while training them and we believe Owen Hall,
Rekrutteringen sker på farmen, leder efter de rette kandidater og indoktrinerer dem, mens han optræner dem sammen med de andre studerende.

who is the head instructor, right alongside the other students. and indoctrinating them while training them.
leder efter de rette kandidater og indoktrinerer dem, mens han optræner dem sammen med de andre studerende. og vi tror, Owen Hall, der er instruktør.