INFORMATION FROM OTHER - oversættelse til Dansk

• oplysninger fra andre
• information fra andre
• oplysningerne fra andre
• informationer fra andre

Eksempler på brug af Information from other på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do not post your personal information or solicit any personal information from other users of the web site.
Undlad at indsende dine personlige oplysninger eller anmode om personlige oplysninger fra andre brugere af hjemmesiden.

Yodot Mac Data Recovery application can restore valuable information from other storage media like memory cards,
Yodot Mac Data Recovery program kan gendanne værdifulde oplysninger fra andre lagringsmedier, såsom hukommelseskort, flash-kort, pen drev;

not to listen to printer information from other CUPS servers.
der skal lyttes(listen) til printer- information fra andre CUPS- servere.

applications access to their information from other websites without providing the secrets
applikationer adgang til deres oplysninger fra andre hjemmesider uden at give hemmelighederne

as yet unquantifiable concerns exist about the possible creation of new forms of allergy in foods caused by the transfer of genetic information from other species into species commonly used as foods.
umådelig store betænkeligheder ved den eventuelle frembringelse af nye former for allergi i levnedsmidler, som forårsages af overførslen af genetisk information fra andre arter til arter, der sædvanligvis anvendes som levnedsmidler.

The statistical services of the Member States shall process the replies to the questions referred to in Article 6(3) or the information from other sources, as referred to in Article 6(4), so as to obtain comparable results.
Medlemsstaternes statistiske kontorer bearbejder besvarelserne af spørgeskemaerne jf. artikel 6, stk. 3, eller oplysningerne fra andre kilder, jf. artikel 6, stk. 4, for at få sammenlignelige resultater.

supplementing the data provided for in the reporting schemes with information from other sources e.g. BIS international banking statistics.
De har suppleret de data, der er opnået i indberetningsordningerne, med information fra andre kilder fx BIS» internationale bankstatistik.

impressions we think are activating one single sense are often strongly influenced by information from other sensory experiences.
vi tror, kun aktiverer en enkelt sans, er ofte stærkt påvirkede af informationer fra andre sanseoplevelser.

laboratory reports, information from other customs, etc.) physical checks could be carried out on specifically targeted loads or containers.
laboratorierapporter, informationer fra andre toldvæsener osv.) kan der gennemføres målrettede fysiske kontroller af specifikke laster eller containere.

The survey need not be carried out if the Member States have information from other appropriate sources
Det er ikke nødvendigt at gennemføre undersøgelsen, hvis medlemsstaterne råder over oplysninger fra andre egnede kilder,

check the information from other independent sources at their disposal,
efterprøve oplysningerne hos andre uafhængige kilder,

surveys need not be carried out if the national authorities have information from other appropriate sources
er det ikke nødvendigt at gennemføre undersøgelsen, hvis de nationale myndigheder råder over oplysningerne fra andre egnede kilder,

The best way to secure private data or confidential information from others is to delete files forever from external hard drive.
Den bedste måde at sikre private data eller fortrolige oplysninger fra andre, er at slette filer altid fra ekstern harddisk.

including personal information, from other Google services.
herunder personlige oplysninger, fra andre Google-tjenester.

According to§§ 8 to 10 TMG, however, as service providers we are not obliged to monitor information from others sent or stored,
I henhold til §§ 8 til 10 i TMG er vi som serviceudbyder imidlertid ikke forpligtet til at kontrollere overførte eller lagrede fremmede oplysninger eller undersøge disse for omstændigheder,

Pooling tourism information from other sources.
Indsamling af oplysninger på turismeområdet fra andre kilder.

I get the necessary information from other sources, such as through television and radio.
Jeg får den nødvendige information andre steder, fx gennem tv og radio.

the authority dealing with your claim can still get the information from other countries directly.
blanket kan de myndigheder, der behandler din anmodning, stadig få oplysninger direkte fra andre lande.

One way it does this is by gathering information from other sources, as well as from its own research programme.
En måde at gøre dette på er at indsamle information fra såvel Instituttets egne forskningsprojekter som fra andre kilder.

Manufacturer's data and information from other information sources may give a useful indication of the vibration exposure of machine operator's.
Fabrikantens data og oplysninger fra andre kilder kan ofte give et godt billede af de vibrationer, operatøren udsættes for.