INFORMATION SUPPLIED - oversættelse til Dansk

• oplysninger leveres
• informationer der blev givet
• oplysninger afgivet
• de oplysninger der er givet
• oplysninger fremlagt

Eksempler på brug af Information supplied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the Ombudsman cannot take into account information supplied by one of parties unless the other party has the opportunity to comment on it.
kan Ombudsmanden ikke tage hensyn til oplysninger leveret af en af parterne, hvis ikke den anden part har mulighed for at kommentere dem.

prosecutions can take place in a straightforward manner by national jurisdictions with information supplied by the Member States.
der på en smidig mådee kan rejses søgsmål i de nationale retskredse med oplysninger leveret af medlemsstaterne.

On the basis of information supplied during the above mission,
Af de oplysninger, som blev udleveret under ovennævnte kontrolbesøg,

Whereas each undertaking which manufactures or imports medicinal products should set up a mechanism to ensure that all information supplied about a medicinal product conforms with the approved conditions of use.
Hver virksomhed, som fremstiller eller importerer lægemidler, bør indføre en ordning, som kan sikre, at alle de oplysninger, der gives om et lægemiddel, er i overensstemmelse med de betingelser, der er godkendt for dets anvendelse- delse.

of the Convention, review the information supplied by the Parties, EMEP
skal parterne gennemgå de oplysninger, som indsendes af parterne, EMEP

Arconic shall use the information supplied solely for the purpose of answering the request
Arconic vil udelukkende anvende de givne oplysninger til det formål at behandle forespørgslen

The Member States shall take all measures necessary to ensure the confidential character of information supplied pursuant to Article 17,
Medlemsstaterne træffer alle egnede foranstaltninger for at sikre, at de oplysninger, som er tilvejebragt i medfør af artikel 17, artikel 18, stk. 2, artikel 18c,

Following a further assessment by the FVO in October 2001 and additional information supplied by Portugal, it appears that as a result of the application of an eradication programme,
Af en ny evaluering fra FVO i oktober 2001 og yderligere oplysninger fremsendt af Portugal fremgår det, at spredningen af fyrretræsnematoden som følge af udryddelsesprogrammet fortsat

obstacles encountered, on the basis of information supplied by the Member States.
man er stødt på, på grundlag af oplysninger indsendt af medlemsstaterne.

with a composer window. Any information supplied in the URL will be filled in for you.
med et brevskriver- vindue. Al information der er givet i URL'en vil være udfyldt for dig.

it is important however for us to ensure that joint liability only comes into play when the information supplied contains serious irregularities
vi beskytter de enkelte medlemsstaters skatteindtægter, er det imidlertid også vigtigt for os at sikre solidarisk hæftelse, når de indsendte oplysninger er behæftet med alvorlige uregelmæssigheder

11x15x46 cm Weight 1.2 kg Additional information supplied without a battery.
11x15x46 cm VÃ gt 1,2 kg Yderligere oplysninger leveres uden batteri.

secretive opposition… All the information supplied from the Middle East to the authorities in Washington worked against us." For nearly forty years,
underfundig og hemmelig modstand… Alle informationer, der blev givet fra Mellemøsten til myndighederne i Washington, arbejdede imod os". Da havde Dr. Weizmann

Personal information supplied voluntarily is to create a user account
Personlige oplysninger, der leveres frivilligt, anvendes til at oprette en brugerkonto

it was found that the data used to calculate this dumping margin was less representative than the information supplied by the exporting producers,
de tal, der var brugt til at beregne denne dumpingmargen, var mindre repræsentative end de oplysninger, der var afgivet af de eksporterende producenter,

is to be determined on the basis of information supplied by or on behalf of the producer unless his figures are inconsistent with those usually reflected in sales of goods of the same class
skal fastsættes på grund lag af oplysninger, der meddeles af producenten eller på hans vegne, medmindre producentens tal er uforenelige med de beløb, som almindeligvis indgår ι

Where information supplied in accordance with the requirements provided for in Directive 85/337/EEC
Såfremt oplysninger meddelt i overensstemmelse med kravene i direktiv 85/337/EØF

when the institution accepts information supplied on a purely voluntary basis
institutionen tager imod informationer, som er givet helt frivilligt,

having regard to the fact that, according to the information supplied by the parties to the Commission, the banks did not take similar decisions
i henhold til de af parterne til Kommissionen fremsendte informationer vedtog eller afsluttede bankerne ikke lignende aftaler for andre produkter

books were"on the index." The reader need only multiply these few examples from the personal experience of one man to see the effect on the total sum of information supplied to the public masses.
mine bøger var"på listen". Læseren behøver blot multiplicere disse få eksempler fra en enkelt mands personlige oplevelser for at se effekten på den samlede sum af informationer, der leveres til offentligheden.