INTERESTING QUESTION - oversættelse til Dansk

• interessant spørgsmål
• interessante spørgsmål
• spændende spørgsmål

Eksempler på brug af Interesting question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The interesting question here: why do we suffer from this issue?
Det interessante spørgsmål her: hvorfor har vi lider dette problem?

Hope I satisfied you. Interesting question.
En interessant spørgsmål. Håber I blev tilfredse.

But you do open up a interesting question.
Men du stiller faktisk et interresant spørgsmål.

But you do open up an interesting question.
Men du stiller faktisk et interresant spørgsmål.

hence the interesting question.
derfor det interessante spørgsmål.

On the eve of this event an interesting question arises.
På tærsklen til denne begivenhed opstår der et interessant spørgsmål.

And alongside the inevitable sadness I found myself pondering an interesting question.
Udover den uundgåelige tristhed, var der et interessant spørgsmål.

The interesting question in terms of principle is that of whether poorer countries are to be allowed to be squeezed out in order to favour European wine production.
Det principielt interessante spørgsmål er, om man skal tillade, at fattigere lande presses ud, så den europæiske vinproduktion kan blive tilgodeset.

Relevant and interesting question, with the aim of obtaining Council help in the development dialogue.
Relevante og interessante spørgsmål, med det formål at opnå Rådets hjælpe i udviklingen dialog.

The Commission thanks the honourable member for his interesting question.
Kom missionen takker det ærede medlem for hans interessante spørgsmål.

The interesting question isn't wh y he crashed, it's why did he get killed?
Det interessante spørgsmål er ikke hvorfor han kørte galt, det er hvorfor blev han dræbt?

The interesting question is, just because something thinks differently from you,
Det interessante spørgsmål er, at bare fordi noget tænker anderledes,

An interesting question with which to end the sitting. Mr Sasi has the floor.
Det er et interessant spørgsmål at afslutte mødet med. Jeg giver ordet til hr. Sasi.

The other interesting question was whether technical cooperation leads to business cooperation
Det andet interessante spørgsmål var, hvorvidt det tekniske samarbejde fører til erhvervssamarbejde,

And nobody knew about it, would you use it? The interesting question is; if you had a tool like this.
Det interessante spørgsmål er… Hvis du havde sådan et værktøj… og ingen kendte til det..

The interesting question is, we know casino management could not have made these machines as popular as they are.
Det interessante spørgsmål er, kunne vi kender casino management ikke har gjort disse maskiner så populære som de er.

But the interesting question is whether the pollution reduction per krone is bigger in Eastern Europe than in Denmark-
Det interessante spørgsmål er snarere om forurenings-reduktionen pr. krone er større i Østeuropa end i Danmark-

which leads us to an interesting question which is still being debated;
at"oversættelse er en kunstart", hvilket fører os til det interessante spørgsmål, der stadig debatteres: vil maskiner nogensinde

Japan faces an interesting question of what to do with its power sector in the future.
Japan står over for et interessant spørgsmål om, hvad de skal gøre med sin magt sektor i fremtiden.

which leads us to an interesting question which is still being debated;
hvilket fà ̧rer os til det interessante spà ̧rgsmål, der stadig debatteres.