VERY INTERESTING QUESTION - oversættelse til Dansk

• meget interessant spørgsmål

Eksempler på brug af Very interesting question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Council' s proposal and have highlighted certain very interesting questions, especially with regard to the safeguards for asylum seekers,
er Rådets oprindelige forslag forbedret betydeligt, og nogle meget interessante emner er blevet belyst, især vedrørende garantier for asylansøgerne,

An4\pos(125,400)}An answer to a very interesting question.
Svaret på et meget interessant spørgsmål.

Mr President, in response to Mr Perry's very interesting question on petitions, I should stress that the Council regularly takes note of Parliament resolutions,
Hr. formand, hr. parlamentsmedlem, med hensyn til dette meget interessante spørgsmål om parlamentsmedlemmets andragender må jeg understrege, at Rådet regelmæssigt tager Europa-Parlamentets beslutninger til efterretning,

In reply to Mrs Mcintosh's very interesting question, I must point out that Directives 92/79/EEC,
Som svar på fru Mcintosh' meget interessante spørgsmål må jeg understrege, at det i direktiverne 92/79/EØF,

Because we have run over the time allotted for this debate I am unable to give the floor to Mr Trichet to answer some of the very interesting questions that have been asked.
Da vi har overskredet den tid, som er afsat til denne forhandling, kan jeg ikke give ordet til hr. Trichet, så han kan besvare nogle af de meget interessante stillede spørgsmål.

I found the answer to question 4 very interesting.
Svaret på spørgsmål 4 syntes jeg var meget interessant.

The question is a very interesting one.
Dette er et meget interessant spørgsmål.

Mr França, my reply has to be brief, but your question is very interesting.
Fru formand! Hr. França, jeg er nødt til at give et kort svar på Deres ellers meget interessante spørgsmål.

We will not debate this just now, but the question is very interesting at a constitutional and institutional level.
Vi skal ikke gå ind i en debat om dette nu, men spørgsmålet er så afgjort interessant både på forfatningsmæssigt plan og på institutionelt plan.

Mr Andersson' s question seems very interesting to me, and having been a professional sportsman for the last 20 years,
ES Jeg synes, at hr. Anderssons spørgsmål er meget interessant, og da jeg har været professionel idrætsudøver igennem de sidste 20 år,

I did not get a'yes' or'no' to my question, but a very interesting résumé of the problems of climate change- all of which I agree with, but I already know.
Jeg fik ikke et"ja" eller"nej" på mit spørgsmål, men et meget interessant sammendrag af problemerne med klimaforandringer- jeg er enig i det hele, men vidste det allerede i forvejen.

The attendants showed themselves very interested, questioning the researcher on his work.
Tjenestemændene viste sig meget interesserede og stillede spørgsmålstegn ved forskeren om hans arbejde.

There were many good questions from the very interested participants, who might one day become future suppliers to Thorsens Chipskartofler.
Der var mange gode spørgsmål fra de meget interesserede deltagere, som måske en dag bliver kommende leverandører til Thorsens Chipskartofler.

is very interested in the question of what requirements in school they impose on first-graders in certain quarters of education.
er meget interesseret i spørgsmålet om, hvilke krav i skolen de pålægger første-graders i visse uddannelsesområder.

The matter of the original homeland of the Indo-Europeans is a very interesting question.
Spørgsmålet om de oprindelige hjemland Indo-europæere er et meget interessant spørgsmål.

That is a very interesting question.
Det er et meget interessant spørgsmål.

Mr President, that is a very interesting question.
Hr. formand, det er et meget interessant spørgsmål.

An answer to a very interesting question.
Svaret på et meget interessant spørgsmål.

It's a very interesting question.
Det er et meget interessant spørgsmål.

Uh, that's a very interesting question.
Det er et meget interessant spørgsmål.