INTERNAL ORGANISATION - oversættelse til Dansk

• interne organisation
• interne opbygning
• interne organisering
• intern organisation
• den interne tilrettelæggelse
• indre organisation

Eksempler på brug af Internal organisation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the main features of the new Commission's internal organisation.
om de store linjer for den nye Kommissions interne organisation.

This will require the Commission to strengthen its internal organisation all the more, if it is to function as a college.
Det vil så meget desto mere kræve, at Kommissionen styrker sin interne organisation, hvis den skal fungere som en enhed.

In other words, the Health and Safety Organisation is an internal organisation for cooperation on health and safety in the business.
AMO er med andre ord en intern organisering af samarbejdet om arbejdsmiljø i virksomheden.

We must support improvements in the Council's internal organisation, but an organisation based on two institutions which,
Vi må støtte forbedringer af Rådets indre organisation, men en organisation, der er baseret på to institutioner,

The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the European Central Bank and its decision-making bodies.4.
Styrelsesrådet vedtager en forretningsorden, som fastlægger den interne organisation af Den Europæiske Centralbank og dens besluttende organer.4.

Mr President, I have taken the floor to speak about the internal organisation of Parliament.
Hr. formand, jeg beder om ordet for gøre opmærksom på et spørgsmål, der vedrører Parlamentets interne tilrettelæggelse.

The organisation which is supposed to provide translations often instructs external translators automatically without even checking whether there is any spare capacity available in the internal organisation.
Den organisation, som skal levere oversættelser, instruerer ofte automatisk eksterne oversættere uden overhovedet at afklare, om der er overskydende kapacitet i den interne organisation.

President of the Commission.- It is clearly stated in the Lisbon Treaty that the internal organisation of the College and the Commission services is a responsibility of the Commission.
Hr. formand! Det fremgår tydeligt af Lissabontraktaten, at den interne organisation af kollegiet og Kommissionens tjenestegrene er Kommissionens ansvar.

the ECB has more recently increased its focus to strengthening its internal organisation and human resources strategy.
med et godt resultat, har ECB den senere tid øget sit fokus på at styrke den interne organisation og personalestrategien.

Credit institutions that are significant in terms of their size, internal organisation and the nature, scope
Kreditinstitutter, som er af væsentlig betydning i kraft af deres størrelse, interne organisation og arten, rækkevidden

both in terms of the new State's internal organisation and in terms of its relations with Sudan at their shared borders
både med hensyn til den nye stats interne opbygning og med hensyn til dens forbindelser med Sudan ved den fælles grænse

are very often highly integrated into the internal organisation of the company.
meget ofte er betydelig integreret i denne virksomheds interne organisation.

is that there will have to be a structural change in the internal organisation of the Commission, a thing which all these phenomena show to be more necessary than might appear at first sight.
der må ske en strukturel ændring i Kommissionens indre organisation, noget, som alle disse tilfælde viser, er langt mere nødvendigt, end det ser ud til ved første øjekast.

The Commission believes that the text permits the necessary flexibility by requiring firms to comply with the principles in a way that is appropriate to their size, internal organisation and nature, scope
Kommissionen mener, at teksten giver mulighed for tilstrækkelig fleksibilitet, idet virksomhederne skal overholde principperne under hensyntagen til deres størrelse, interne opbygning og art samt omfanget

high level principles in a way that is appropriate to their size and internal organisation and the nature, scope
de nye krav og de nye strenge principper under hensyntagen til deres størrelse, interne opbygning og art samt omfanget

On the question of internal organisation, the EIB should gradually be encouraged to divide up all its external activities on a geographic basis
På spørgsmålet om intern organisation bør EIB gradvis tilskyndes til at opdele alle sine eksterne aktiviteter på et geografisk grundlag,

the World Bank to guarantee that they have sufficient resources and a well-functioning internal organisation so as to be able to support economic growth
Verdensbanken for at garantere, at de har tilstrækkelige ressourcer og en velfungerende intern organisation og dermed er i stand til at støtte den økonomiske vækst

appointing faculty, internal organisation and distribution of funds for higher education
ansættelseskompetence, intern organisation og tildeling af midler til de videregående uddannelser

I am pleased to note the significant progress that was made last year in the internal organisation, external action
Jeg konstaterer med glæde de betydelige fremskridt, som Den Blandede Parlamentariske Forsamling har oplevet i det forløbne år, hvad angår intern organisation, ekstern indsats

Finally, as regards the internal organisation of the agency, the Commission can inform you that the management board of the agency decided on 30 June 2005 to launch an evaluation of the need for establishing specialised branches on the basis of the results of this evaluation.
Med hensyn til den interne organisation af Agenturet kan Kommissionen endelig informere Dem om, at Agenturets bestyrelse den 30. juni 2005 besluttede at iværksætte en evaluering af behovet for at oprette særlige afdelinger på grundlag af resultaterne af denne evaluering.