INTRAVENOUS FLUIDS - oversættelse til Dansk

• intravenøse væsker
• intravenøs væske

Eksempler på brug af Intravenous fluids på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the staff at the animal clinic can employ active body-cooling measures with intravenous fluids and ice, and your veterinarian can create a temporary surgical opening into the windpipe(or trachea- a procedure known as a temporary tracheostomy)
personalet på dyret klinikken kan anvende aktive body-foranstaltninger til afkøling med intravenøs væske og is, og din dyrlæge kan oprette en midlertidig kirurgisk åbning ind i luftrøret(eller luftrør- en procedure kendt som en midlertidig trakeostomi)

Your veterinarian will select intravenous fluid to balance the levels of both of these electrolytes.
Dyrlægen vil vælge intravenøs væske at afbalancere niveauet for disse elektrolytter.

Nutritional support will be given by intravenous fluid, if necessary.
Ernæringsmæssig støtte vil blive givet ved intravenøs væske, om nødvendigt.

Unless intravenous fluid supplementation is needed to stabilize your dehydrated dog,
Medmindre intravenøs væske tilskud er nødvendig for at stabilisere dit dehydreret hund,

other clinical symptoms may require hospitalization for intravenous fluid administration, antibiotics,
andre kliniske symptomer kan kræve hospitalsindlæggelse for intravenøs væske administration, antibiotika,

Hypotension and circulatory collapse should be treated with appropriate measures such as intravenous fluid and/ or sympathomimetic agents.
Hypotension og kredsløbskollaps bør behandles med passende foranstaltninger, f. eks. intravenøs væske og/ eller sympatomimetika.

else given as an intravenous fluid which may be injected into the vein.
ellers gives som en intravenøs væske, som kan injiceres i vene.

else given as an intravenous fluid which may be injected into the vein.
også gives som en intravenøs væske, som kan indsprøjtes i venen.

other clinical symptoms may require hospitalization for intravenous fluid administration, antibiotics,
andre kliniske symptomer kan kræve hospitalsindlæggelse for intravenøs væske administration, antibiotika,

Immediate and aggressive intravenous fluid treatment will need to be given if your dog is dehydrated,
Øjeblikkelig og aggressiv intravenøs væskebehandling skal gives, hvis din hund er dehydreret, og din hunds elektrolytforstyrrelser

Intravenous fluid and nutrition therapy is crucial in maintaining a dog's normal body fluid after severe diarrhea
Intravenøs væske og ernæring terapi er afgørende for at opretholde en hunds normal kropsvæske efter alvorlig diarré

Intravenous fluid and nutrition therapy is crucial in maintaining a dog's normal body fluid after severe diarrhea
Intravenøs væske og ernæring terapi er afgørende for at opretholde en hunds normal kropsvæske efter alvorlig diarré

small amounts of intravenous fluids will be given to counter the fluid deficits.
små mængder intravenøse væsker vil blive givet for at imødegå de fluide underskud.

your veterinarian will also administer intravenous fluids if your dog has become dehydrated.
din dyrlæge vil også administrere intravenøse væsker, hvis din hund er blevet dehydreret.

Management of the overdose may require general supportive measures, along with gastric lavage, intravenous fluids, administration of activated charcoal
Behandling af overdosering kan kræve generel understøttende behandling med udpumpning, intravenøst drop, indgivelse af aktivt kul

you will receive intravenous fluids(normal saline) and probenecid tablets with each dose of VISTIDE.
vil du få intravenøse væsker(saltvandsopløsning) og probenecidtabletter sammen med hver VISTIDE- dosis.

supportive care(e.g., intravenous fluids) will be given.
og understøttende behandling(fx, intravenøse væsker) Der gives. Hvis behandles hurtigt,

infusion is reconstituted with 10 ml of one of the compatible intravenous fluids in its vial.
infusionsvæske, opløsning er blandet med 10 ml af en af de forenelige intravenøse væsker i dens hætteglas.

Intravenous fluids will be given to correct
Intravenøse væsker vil blive givet til rette

If the dog is dehydrated, intravenous fluids will be given,
Hvis hunden er dehydreret, intravenøse væsker gives, sammen med medikamenter,