INVESTMENT PROJECTS - oversættelse til Dansk

• investeringsprojekter
• investerings projekter
• investeringsforehavender
• investeringsprojekterne
• nvesteringsforehavender

Eksempler på brug af Investment projects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Industrial investment projects accounted for 6% of the grants made to projects,
Af støtten til projekter gik til projekter vedrørende investeringer i industrivirksomhed, der skal føre ti}

This requires the removal of barriers to financing and launching investment projects and the swift implementation of the Commission's €315 billion Investment Plan for Europe.
Det kræver en nedbrydelse af barriererne for finansiering, iværksættelse af investeringsprojekter og en hurtig implementering af Kommissionens investeringsplan for Europa på 315mia. EUR.

Of the€ 150 million earmarked for the improvement of agricultural structures, some 95% is paid out as compensatory allowances, with the remainder being used to finance investment projects.
Af de 150 mio. €, der er bevilget til forbedring af landbrugsstrukturerne, er ca. 95% afsat til udligningsgodtgørelser og resten til finansiering af investeringsprojekter.

Of the €154 million earmarked for the improvement of agricultural structures, some 95% is paid out as compensatory allowances, with the remainder being used to finance investment projects.
Af de 154 mio. €, der var øremærket til forbedring af landbragsstrakturerne, blev ca. 95% udbetalt som udligningsgodtgørelser, mens resten blev anvendt til finansiering af investeringsprojekter.

to support and complement investment projects.
som støtte for og supplement til investeringsprojekterne.

second paragraph, of the ECSC Treaty to the co-financing of two investment projects which.
med henblik på samfinansiering af to investeringsprojekter til opførelse af kulafsnit i to kraftvarmecentraler.

with the consent of the Member States, persons and undertakings concerned, publish any investment projects communicated to it.
virksomhedernes tilladelse kan Kommissionen offentliggøre de investeringsprojekter, der er blevet meddelt den..

failure of major investment projects.
fiasko med større projektbevillinger.

regional policy planning and financing investment projects.
udformning af regionalpolitik og finansiering af investeringsprojekter.

The Association Agreement with Greece provided, in the First Financial Protocol, for the Community to provide financial assistance of USD 125 million in the form of loans to finance investment projects.
Associeringen med Grækenland omfattede inden for rammerne af den første finansprotokol finansiel bistand til et beløb af 125 mio USD i form af lån til finansiering af investeringspro.

On 14 December 1998, the Council decided to grant the Community's guarantee to the EIB in respect of the loans granted to investment projects in Bosnia-Herzegovina.
Rådet besluttede den 14. december 1998 at yde en fællesskabsgaranti til BEI for lån til in vesteringsprojekter i Bosnien-Hercegovina.

In 1980 the Commission adopted under the quota section 390 decisions approving 2563 investment projects, involving a total aid volume of 1126.38 million EUA.
Kommissionen vedtog i 1980, i henhold til fondens kvotabestemte afdeling, 390 beslutninger om stette til 2.563 investeringsprojekter, der modtog i alt 1.126,38 mio ERE i stette.

Under a Council Decision of 15 February 1993 the Community provides a budget guarantee for loans made by the EIB from its own resources to finance investment projects of mutual interest in the developing countries of Asia and Latin America which have signed cooperation agreements with the Community.
Ved Radcis afgørelse al' 15. februar 1993 stil lede EU over budgettet garanti for EIB's Ian al'egne midler til finansiering af investerings projekter al' fælles¡nieresse i ile udviklings lande i Latinamerika og Asien, der har¡litigaci samarbejdsaftaler med EU.

While the European Investment Bank has been established to facilitate the financing of investment projects in the European Community furthering the EC's integration,
Skønt Den Europæiske Investeringsbank er oprettet med henblik på at lette finansieringen af investeringsforehavender i Fællesskabet, der fremmer dets integration, finansierer den også

the Board of Directors, may authorise the Bank to grant loans for investment projects outside the Community.
på forslag fra bestyrelsen kan bemyndige Banken til at yde lån til¡nvesteringsforehavender uden for Fællesskabet.

the Board of Governors authorised lending of up to 1 700 million ecus for investment projects in Bulgaria, the Czech
april 1991 bemyndigede styrelsesrådet Banken til at stille indtil 1 700 mio ECU til rådighed for¡nvesteringsforehavender i Bulgarien, Den Tjekkiske

It is appropriate to inform the public about investment projects whilst, at the same time, observing the principle
Offentligheden bør informeres om investeringsprojekterne, samtidig med princippet i Euratom-traktatens artikel 44 om,

In the Commission's communication indicating that the loan request"should normally relate to investment projects on which work has not been started", the word"normally" gives
I Kommissionens meddelelse, hvor det angives, at låneansøgningen"normalt skal vedrøre et investeringsprojekt, der endnu ikke er iværksat…", giver udtrykket"normalt" tjenestegrenen et vist spillerum,

The bank was authorized to grant loans from its own resources up to a maximum of 200 million ECU for financing investment projects in Spain which would be likely to facilitate the country's economic integration into the Community.
Banken fik bemyndigelse til at bevilge lån af sine egne indtægter på op til 200 mio RE til finansiering af investeringsprojekter i Spanien, som er af en sådan art, at de kan lette dette lands økonomiske integration i Fællesskabet.

Fiscal Policy: The two decided by the Federal Government's economic stimulus programs included with the investment projects, the reductions in marginal tax rates
Finanspolitik: De to besluttes af forbundsregeringens økonomiske incitament programmer, der følger med de investeringsprojekter, nedsættelser i marginalskatten og nedsættelse af de sociale foranstaltninger,