IS A CONDITION - oversættelse til Dansk

• er en tilstand
• er en betingelse
• er en forudsætning
• er et vilkår
• er en lidelse
• er en sygdom

Eksempler på brug af Is a condition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some of them say that institutional reform is a condition of further enlargement.
Nogle af dem siger, at institutionelle reformer er en betingelse for en yderligere udvidelse.

Closure is a condition for such a discharge.
Regnskabsafslutningen er forudsætningen for en sådan decharge.

This is a condition without which negotiations with non-member countries are impossible.
Hvis denne betingelse ikke er opfyldt, er det ikke muligt at forhandle med tredjelande.

That is a condition of my voting for the resolution.
Det vil være forudsætningen for, at jeg kan stemme for forslaget.

And that is a condition I would like to keep them in.
Og den tilstand skal de helst forblive i.

Death is a condition of life.
Døden er betingelse for liv.

The most common explanations termed" scientific" is a condition called hypothermic dementia.
Den mest konkrete videnskabelige forklaring jeg får er en tilstand, der kaldes hypertermisk demens.

That requires a little anesthesia. Being human is a condition.
At være menneske er en tilstand, som kræver lidt bedøvelse.

For many animals, eating other animal beings is a condition of life.
For mange dyr er det en livsbetingelse at æde andre animalske væsener.

You also told us that there is a condition which has not been observed.
De sagde også, at der er et krav, der ikke er blevet opfyldt.

It is a condition for receiving assistance that certain quality criteria should be observed.
Betingelsen for støtte er overholdelse af bestemte kvalitetskriterier.

That is a condition I have had since birth. Hey now!
Hey! Det er en medfødt lidelse.

it does not stipulate that this is a condition.
Unionen ikke har gjort dette til en betingelse.

Ptyalism is a condition characterized by the excessive flow of saliva,
Ptyalism er en tilstand kendetegnet ved en for stor strøm af spyt,

It is a condition that commonly occurs in childhood,
Det er en betingelse, der almindeligvis opstår i barndommen,

Gastroesophageal reflux is a condition in which the contents of the stomach move into the esophagus.
Gastroesophageal reflux er en tilstand, hvor indholdet af maven bevæge sig ind i spiserøret.

It is a condition that you stay at Bed and Breakfast Dannevirke to buy the trips,
Det er en forudsætning, at du bor hos Bed& Breakfast Dannevirke for at kunne købe disse guidede ture,

It develops in the third trimester and is a condition connected with liver where bile does not flow normally.
Det udvikler i tredje trimester og er en tilstand forbundet med leveren, hvor galde ikke flyder normalt.

High blood pressure, else known as hypertension is a condition caused due to an elevation in systemic arterial blood pressure.
Højt blodtryk, ellers kendt som hypertension er en betingelse, der er forårsaget som følge af en elevation i systemisk arterial blood pressure.

There is a condition we must meet first
Der er et vilkår, som vi skal opfylde først,