IS A QUESTION - oversættelse til Dansk

• er et spørgsmål
• drejer sig
• handler om
• er et anliggende
• er tale
• er en forespørgsel
• er en sag

Eksempler på brug af Is a question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is a question of respecting national sovereignty.
Det er et spørgsmål om respekt for den nationale suverænitet.

I totally agree that this is a question of solidarity.
Jeg er helt enig i, at dette er et spørgsmål om solidaritet.

Protecting that watch is a question of honor.
At beskytte det ur var et spørgsmål om ære.

Protecting that watch is a question of honour.
At beskytte det ur var et spørgsmål om ære.

And then"my other penis" is a question also?
Skal det andet også være et spørgsmål?

I think that is a question which the Swedish Minister for Foreign Affairs should answer.
Det spørgsmål synes jeg, at den svenske udenrigsminister skal besvare.

The stakes are high because this is a question directly affecting 320 million people.
Det er et afgørende spørgsmål, eftersom det drejer sig om 320 mio borgere.

And that is a question for each national government in the Member States.
Og det er et spørgsmål for hver enkelt national regering i medlemsstaterne.

This is a question that I raised yesterday as a point of order.
Det er det spørgsmål, som jeg i går stillede til forretningsordenen.

There's a question, whether they stopped being and when.
Spørgsmålet er, om de er holdt op med det og hvornår.

This is a question that we need to ask.
Det er det spørgsmål, vi skal stille os selv.

This is a question which comes within the competence of Mrs Wallström.
Spørgsmålet hører under fru Wallströms ansvarsområde.

The first is a question that is very easy to answer.
Det første spørgsmål er let at besvare.

Oh, well, there's a question without an interesting answer.
Det er et spørgsmål uden et interessant svar.

This is a question about peg solitaire.
Dette spørgsmål drejer sig om dam-spillet, peg solitaire.

But there is a question about how far this law goes.
Men spørgsmålet er, hvor langt denne lov går.

This is a question we can talk about.
Dette spørgsmål kan vi diskutere nærmere.

This is a question for the Council or, even better,
Spørgsmålet er rettet til Rådet

What, the Army? Now, there's a question.
Hæren? Ja, det er et godt spørgsmål.

It is a question of the health and safety of the EU's women and children.
Det handler om sikkerheden og sundheden for EU's kvinder og børn.