IS A VERY COMPLICATED - oversættelse til Dansk

• er en meget kompliceret
• er en meget indviklet
• er et meget kompliceret
• er en meget kompleks

Eksempler på brug af Is a very complicated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The blades are sharply etched which is a very complicated process which gives maximum sharpness and durability.
Knivene er ætset skarpe hvilket er en meget kompliceret proces som giver maksimal skarphed og holdbarhed.

Mr President, this is a very complicated issue, which is the subject of a huge amount of lobbying by various groups.
Hr. formand, dette er et meget kompliceret spørgsmål, som er genstand for en enorm lobbyvirksomhed fra forskellige grupper.

We have, here, a clear improvement in what certainly is a very complicated policy, since it is managed jointly with the Member States.
Vi har her en klar forbedring af, hvad der bestemt er en meget kompliceret politik, da den forvaltes sammen med medlemsstaterne.

It is a very complicated proposal, and the groups, too, need time to prepare,
Det er et meget kompliceret forslag, og grupperne har også brug for tid til at forberede sig,

Operation It is a very complicated because our last patient of the second youth
Operation Det er en meget kompliceret, fordi vores sidste patient af anden Ungdom

Climate change is a very complicated phenomenon, and increasingly affects every aspect of our society and our natural world.
Klimaforandringer er et meget kompliceret fænomen, som i stigende grad har indflydelse på alle aspekter af vores samfund og natur.

Choosing a gift is a very complicated and responsible business,
At vælge en gave er en meget kompliceret og ansvarlig forretning,

Smart Defragmenter is a very complicated and sophisticated scam,
Smart Defragmenter er et meget kompliceret og sofistikeret svindelnummer,

Contraindications to Rhinoplasty Rhinoplasty is a very complicated surgery, which is performed under general anesthesia
Kontraindikationer til Rhinoplasty Rhinoplasty er en meget kompliceret operation, som udføres under generel anæstesi

I would say that this is a very complicated area.
jeg vil gerne understrege, at det er et meget kompliceret område.

Operation It is a very complicated because our last patient of the second youth
Operation Det er en meget kompliceret, fordi vores sidste patient til to unge

There is no doubt that establishing the presence of global warming and its causation is a very complicated business.
Der er ingen tvivl om, at konstatering af tilstedeværelsen af den globale opvarmning og dens årsagssammenhæng er en meget kompliceret opgave.

But on TPK I have just thought about the amount of work I realized that this is a very complicated matter more will be….
Men på TPK Jeg har lige tænkt på den mængde arbejde, indså jeg, at det er en meget kompliceret sag mere vil være….

The other question is a very complicated issue in the light of the domestic disputes in Hungary.
Det andet spørgsmål er meget kompliceret set på baggrund af de indenrigspolitiske opgør i Ungarn.

TURNER(ED), rapporteur.- Mr President, this is a very complicated subject because we are here con cerned with two totally different kinds of professions.
Turner(ED), ordfører.-(EN) Hr. formand, dette er et yderst kompliceret emne, eftersom vi her beskæftiger os med to helt forskellige former for erhverv.

I would like to illustrate this with one number, from what is a very complicated title.
Jeg vil gerne illustrere dette med et enkelt tal, der kommer fra en tekst med en meget kompliceret titel.

It is a serious attempt to get some common sense into what is a very complicated system.
Det er et seriøst forsøg på at få noget sund fornuft ind i et meget kompliceret system.

It is a question of opening the Staff Regulations, which is a very complicated issue.
Det er et spørgsmål om at åbne personalevedtægten, og det er en meget kompliceret sag.

Modern research scientists long ago proved that the human ear is a very complicated structure and the person perceiving some sounds,
Moderne forskere for længst bevist, at det menneskelige øre er en meget kompliceret struktur og den person opfatte nogle lyde, en vis volumen

This is a very complicated and difficult task,
Det er en meget kompleks og meget vanskelig udfordring,