IS A VERY IMPORTANT POINT - oversættelse til Dansk

• er et meget vigtigt punkt
• er et meget vigtigt spørgsmål
• er et meget væsentligt punkt
• er en meget vigtig pointe

Eksempler på brug af Is a very important point på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, you are quite right, it is a very important point, but your own timetable rather put me under pressure.
Hr. formand, det er rigtigt, De har ret, det er i sig selv et meget vigtigt punkt, men der lægges også lidt pres på mig på grund af Deres egen dagsorden.

which I would like to come back to, as I think that this is a very important point.
vil vende tilbage til, for det drejer sig i mine øjne om et meget vigtigt punkt.

This is a very important point which was brought up by Mr Pérez Royo,
Det er et meget vigtigt punkt, der blev rejst af hr. Pérez Royo,

We put further emphasis on language learning and that is a very important point because the students who come here study in three different countries
Vi har lagt ekstra vægt på sprogundervisning. Det er et meget vigtigt punkt, for de studerende, som kommer til Europa, studerer i tre forskellige lande,

I believe that the ECJ is therefore quite right to point out that this is a very important point and must always be borne in mind if instruments are to be introduced.
Jeg mener, at Domstolen derfor i høj grad med rette gør opmærksom på, at dette er et særdeles vigtigt punkt, som man altid skal tage hensyn til, når man ønsker at iværksætte instrumenter.

As I have already said, we have reached an agreement on the renovation of vessels, which is a very important point, we have reached an agreement on the modernisation of fleets
Vi er som sagt nået til enighed angående fartøjsrenoveringen, hvilket er et yderst vigtigt punkt. Vi har indgået en aftale om modernisering af flåderne

the greater the pollution produced- and this is a very important point that we must keep an eye on. If we really want to bring down pollutant emissions,
jo mere forurening produceres der- og det er et meget vigtigt argument, som vi skal holde øje med. Hvis vi virkelig ønsker at nedbringe emissionen af forurenende stoffer,

Safe countries of origin are a very important point in the debate that we have to hold.
Sikre hjemlande er et meget vigtigt punkt i den debat, vi skal føre.

this has always been a very important point for us in talks with Croatian representatives
så har det altid været et meget vigtigt emne for os i samtalerne med de kroatiske repræsentanter

Compatibility with mobile devices has been a very important point in the development of this theme in order to provide support for rendering high quality.
Kompatibilitet med mobile enheder har været et meget vigtigt punkt i udviklingen af dette tema med henblik på at yde støtte til at gøre høj kvalitet.

that has been a very important point in my programme.
så har det været et meget vigtigt punkt i mit program.

I can assure you that next week when the Commission discusses the Sixth Environmental Action Programme the whole implementation issue will be a very important point in that programme.
at forbedre gennemførelsen af direktiverne på dette område, og jeg kan forsikre Dem for, at når Parlamentet i næste uge drøfter et sjette miljøhandlingsprogram, vil hele gennemførelsesspørgsmålet være et meget vigtigt punkt på programmet.

This is a very important point.
Det er yderst vigtigt.

That too is a very important point.
Det anser jeg også for et absolut vigtigt punkt.

So for us that is a very important point.
Det er således et meget betydningsfuldt punkt for os.

In my opinion, that is a very important point.
Efter min opfattelse er det et meget vigtigt punkt.

This is a very important point for the public.
Dette er meget vigtigt for offendigheden.

That is a very important point in this context.
Dette aspekt er meget vigtigt i denne forbindelse.

In my view, that is a very important point.
Det er i mine øjne et meget vigtigt punkt.

That is a very important point that I want to get across today.
Det er et vigtigt budskab, som jeg også gerne vil bringe.