IS AN ATTEMPT - oversættelse til Dansk

• er et forsøg på
• er et forsã
• forsøger
• er en bestræbelse

Eksempler på brug af Is an attempt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is an attempt at damage control because it removes the incentive to create new embryos for research
Det er et forsøg på at begrænse skaderne, for det fjerner incitamentet til at frembringe nye embryoner til forskning

One of the most extreme forms of suč′ej disease is an attempt to strike, using the media,
En af de mest ekstreme former for Bitch sygdom Det er et forsøg på at strejke, Brug af medier,

This is an attempt to ensure homogenous protection throughout the Union of the individual rights of those accused,
Formålet er at sikre en ensartet beskyttelse af de individuelle rettigheder i hele EU for mistænkte,

This is an attempt to provide inservice training to as many teachers as possible through a joint effort by the DLH and the municipalities.
Et forsøg på at efteruddanne så mange lærere som muligt gennem en fælles indsats af DLH og kommunerne.

Collection Mabuse is an attempt to use the idea of a‘collection' as an exhibition format.
Johannes Christoffersen og Sebastian Schiørring et forsøg på at bruge forestillingen om‘en samling' som udstillingsformat.

The spending cuts agenda is an attempt by the government to shift debt from its account to that of the public.
Udgifter nedskæringer dagsordenen er et forsøg fra regeringen at flytte gæld fra sin konto over for offentligheden.

They fear that debating basic rights of employment in the WTO is an attempt to undo the advantages they enjoy as a result of low labour costs.
Udviklingslandene er bange for, at en WTO-forhandling om arbejdslivets grundlæggende rettigheder vil være et forsøg på at gribe ind over for deres relative fordel, som er baseret på deres lave arbejdstagerudgifter.

If it is an attempt by Lukashenko to reach out to the West, let us reward
Hvis det er et forsøg fra Lukasjenkos side på at række hånden ud til Vesten,

Its simplistic design is an attempt by its owners to make you believe that its services alike the services of other trustworthy search engines are reliable and secure.
Dens enkelt design er et forsøg fra sine ejere til at gøre dig tror, at dens tjenester ens ydelser fra andre troværdige søgemaskiner er pålidelig og sikker.

But from all political sides, there is an attempt to direct the indignation over the massacre into safe, controlled and"democratic" channels.
Men fra alle politiske sider forsà ̧ges indignationen over massakren at blive ledt ind i sikre, rolige"demokratiske" kanaler.

The working group is an attempt to solve the problem,
Arbejdsgruppen er et forsøg til at løse problemet,

It is quite clear that all this is an attempt by the government to cut social spending in a draconian manner.
Det er ret klart, at alt dette er et forsøg fra regeringens side om at skære i de offentlige ydelser på strengeste vis.

The film is an attempt to"humanise" Thatcher, but you cannot wash away the blood.
Filmen er et forsøg på at"humanisere" Thatcher, men man kan ikke vaske blodet væk.

What has provoked this movement is an attempt by the right-wing government to cut state funding to education on an unprecedented scale.
Der har udløst denne bevægelse, er et forsøg fra højrefløjsregeringen på at skære i statsstøtten til undervisning i skala der ikke før er set.

For example Aarhus University If you are in doubt as to whether a mail is an attempt at phishing, you should contact your local IT support team.
Hvis du er i tvivl om en mail er forsøg på phishing, skal du kontakte din lokale IT-support- og ikke klikke på mailens links eller vedhæftninger.

The threat to confiscate quota is an attempt to pressure farmers into poor arrangements
Truslen om at konfiskere kvoter er et forsøg på at presse landbrugerne til dårligere ordninger

This is an attempt at creating an L-shaped leg by means of computer-controlled milling that adds sculptural values without losing its rational
Hermed forsøges det at udføre et vinkelben som, ved hjà lp af computerstyret frà seteknologi tilfører skulpturelle và rdier

Would you also guess that your whole testimony is an attempt by you to get back at the woman who broke up with you?
Vil De også formode, at hele Deres vidneudsagn er et forsøg på at hævne sig på kvinden, der forlod Dem?

This is an attempt by my New Labour colleagues to save the British Government embarrassment.
Det er et forsøg fra mine kolleger i Det Ny Labour på at redde den britiske regering ud af en forlegenhed.

Most importantly of all, this is an attempt to undermine a project in progress for the good of all the peoples of Europe.
Men vigtigst af alt er det et forsøg på at undergrave et projekt, som er til fordel for alle borgere i Europa.