IS AN EFFORT - oversættelse til Dansk

• er et forsøg på
• er en indsats
• er en bestræbelse på

Eksempler på brug af Is an effort på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would commend to the House an examination of the Irish Government's programme on local development which is an effort to redistribute some of the wealth in such a way that it helps the poorest urban
Jeg vil anbefale Parlamentet at se på den irske regerings program for lokal udvikling, der er en bestræbelse på at omfordele noget af velstanden på en sådan måde, at den hjælper den

a great and"> important role in improving community conditions. Karenakan It is an effort to improve the condition of the people was taken from two sides:
en stor og"> vigtig rolle i forbedringen af EF-betingelser Karenakan Det er et forsøg på at forbedre tilstanden af de mennesker blev taget fra to sider.:

P2P& File-Sharing Software Linux read more metalink 0.3.2 Metalinks is an effort to promote the use of Peer to peer technology to aid web administrators in keeping their bandwidth down. metalink project defines a usable
P2p& fildeling software Linux Læs mere metalink 0.3.2 Metalinks er et forsøg på at fremme brugen af Peer to peer-teknologi til at hjælpe web-administratorer i at holde deres båndbredde ned. Metalink projekt definerer en brugbar

Debian-- News-- Debian Multimedia Distribution started Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Latest News/ News from 2001/ News-- Debian Multimedia Distribution started Debian Multimedia Distribution started August 1st, 2001 The Debian Multimedia Distribution(DeMuDi) project is an effort to build a Linux distribution for the purpose of multimedia work.
Debian-- Nyheder-- Debian Multimedia Distribution påbegyndt Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Seneste nyt/ Nyheder fra 2001/ Nyheder-- Debian Multimedia Distribution påbegyndt Debian Multimedia Distribution påbegyndt 1. august 2001 Projektet Debian Multimedia Distribution(DeMuDi) er en bestræbelse på at opbygge en Linux-distribution beregnet til multimediearbejde.

IDMS DBMA is an effort to develop a highly scalable(c10k compliant),
IDMS DBMA er et forsøg på at udvikle en meget skalerbar(c10k kompatibel),

Johnny Szumlanski says that the Bispebjerg-chat is an effort to meet a growing need in children a great need for us, the youth counsellors, to start using digital media when counselling children and young people.">
Johnny Szumlanski fortæller, at Bispebjerg-chatten er et forsøg på at imødekomme et stigende behov, et stort behov for, at vi ungerådgivere begynder at bruge digitale medier til at rådgive børn og unge.">

become like children you will never enter the Kingdom of Heaven””(Matthew 18:3). The Children's Rosary is an effort to begin in parishes rosary prayer groups composed of children
du slå og blive som børn, du vil aldrig komme ind i Himmeriget«(Matt 18: 3). Børnenes Rosenkransen er et forsøg på at begynde i sogne rosenkrans bøn grupper bestående af børn

one author has commented that'nonetheless, there is an effort at a progressive democratization and devolution of powers to local councils
skriver en forsker dog, at"der ikke desto mindre er bestræbelser i gang i retning af en progressiv demokratisering og overførsel af beføjelser til kommunalbestyrelserne,

May 15 in System Utilities, Operating Systems& Updates Linux read more OpenIPMI 1.4.30/ 2.0.19 OpenIPMI project is an effort to create a full-function IPMI system to allow full access to all IPMI information on a server
May 15 I Systemværktøjer, Operativsystemer& opdateringer Linux Læs mere OpenIPMI 1.4.30/ 2.0.19 OpenIPMI projektet er et forsøg på at skabe et selvstændigt fungerende IPMI system til at give fuld adgang til alle IPMI oplysninger på en server

Is that what this is, an effort?
Er det, hvad det er, en anstrengelse?

I agree that there has recently been an effort to inspect and monitor products
Jeg er enig i, at der for nylig er gjort en indsats for at undersøge og føre kontrol med produkterne,

Was an effort to assert yourself as the alpha male,
Et forsøg på at hævde dig som alfahan.

It was an effort by reforming communists,
Det var et forsøg på, fra reformorienterede kommunister,

grime of the s has no place in NYC and there should be an effort to bring more affordable housing to the city the right way.
snavs af s har ingen plads i NYC og der bør være et forsøg på at bringe mere overkommelige boliger til byen på den rigtige måde.

Finally, I hope that there will be an effort to try and deal with the delays.
Endelig håber jeg, at der vil blive gjort en indsats for at håndtere forsinkelser.

If it is the Russians, it may be an effort to raise currency for covert operations abroad or for payoffs.
Hvis det er russerne, prøver de måske at hæve valutakursen for hemmelige missioner eller bestikkelse.

Thessaloniki may have been an effort towards this direction.
Thessaloniki kan have været en indsats mod den retning.

In short, it's an effort to support ELF LIBC6 executables on all of the platforms, so that vendors can build
Kort og godt går det ud på at arbejde på at støtte ELF LIBC6-programmet på samtlige platforme,

it can also be an effort to present themselves as worthy to be admitted in this sphere.
det kan også være bestræbelser på at præsentere sig selv som værdige til optagelse i denne sfære.

variants on Intel architectures. In short, it's an effort to support ELF LIBC6 executables on all of the platforms,
godt går det ud på at arbejde på at støtte ELF LIBC6-programmet på samtlige platforme,