IS AN IMPORTANT REPORT - oversættelse til Dansk

• er en vigtig betænkning
• er en vigtig rapport

Eksempler på brug af Is an important report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would not ask this if I did not think that this was an important report which requires the attendance of more Members because we are taking important decisions.
Jeg ville ikke anmode om dette, hvis jeg ikke mente, at det var en vigtig betænkning, som kræver tilstedeværelse af flere medlemmer, for det er vigtige beslutninger, vi skal træffe.

so on. This was an important report, and I think we made positive amendments to it.
den aldrende befolkning osv. Dette var en vigtig betænkning, og jeg synes, at vi har fremsat positive ændringsforslag til den.

So it is an important report, and for three reasons in particular.
Det er derfor en vigtig betænkning, og det er det navnlig af tre årsager.

It is an important report, because it will be the only report from the European Parliament.
Det er altså en vigtig betænkning, fordi det er den eneste betænkning fra Europa-Parlamentet.

This is an important report and we hope that these amendments by our committee will receive a majority.
Denne betænkning einleget vigtig, og vi håber, at disse ændringsforslag fra vort udvalg også vil lå flertal.

As a result, and because we believe that this is an important report, my group will vote in favour.
Af disse årsager og fordi vi finder, at denne betænkning er umagen værd, vil min gruppe støtte den.

Mr President, this is an important report and it must be approved
Hr. formand, dette er en vigtig betænkning, og den skal godkendes

But insofar as this is an important report, I would prefer that,
Men i betragtning af, at dette er en vigtig betænkning, vil jeg foretrække,

As far as I am concerned, this is an important piece of single market legislation; it is an important report for the citizens of Europe.
Efter min mening er dette et vigtigt stykke indremarkedslovgivning. Det er en vigtig betænkning for Europas folk.

I believe this is an important report but the turnout is pathetic
Jeg mener, at det er en vigtig betænkning, men fremmødet er ynkeligt,

may I start by saying that this is an important report, which strikes a worthy compromise between the tensions in the European Parliament.
Jeg vil starte med at sige, at det er en vigtig betænkning, som er et værdigt kompromis mellem Parlamentets forskellige holdninger.

This is an important report from Parliament on the general principles,
Det er en vigtig betænkning fra Parlamentet om de generelle principper,

It is particularly sad that he is not here, because this is an important report which he has worked very hard on over the last few years.
Det er specielt kedeligt, at han ikke selv kan være til stede, fordi det er en vigtig betænkning, som han har arbejdet meget med i de seneste par år.

However, I will talk about it for only a short time because although it is an important report, it is not contentious
Men jeg vil kun tale om den i kort tid, for selv om det er en vigtig betænkning, giver den ikke anledning til uenighed,

It is an important report, but I have to say,
Det er en vigtig betænkning, men jeg må sige,

This is an important report and there should be a full House here to vote on it,
Dette er en vigtig betænkning, og hele Parlamentet bør være til stede, når der skal stemmes om den,

It is an important report, not only because of its content,
Det drejer sig om en vigtig rapport. Den er vigtig på grund af sit indhold,

The Ford report is an important report for the statistics of the Committee on Government
Fords betænkning er derfor en betydningsfuld betænkning for Udvalget for Forretningsordenen

and so this is an important report in that it analyses the implementation of the solutions that have been adopted.
og derfor er dette en vigtig betænkning, idet den analyserer gennemførelsen af de løsninger, der er blevet vedtaget.

Mr President, this is an important report on the Commission's Green Paper on the statutory audit,
Hr. formand, dette er en vigtig betænkning om Kommissionens grønbog om den lovpligtige revision,