IS CONFRONTED - oversættelse til Dansk

• konfronteres
• står over
• møder
• er stillet over

Eksempler på brug af Is confronted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Despite this development, the Community system of cooperative governance is confronted with a number of major challenges
Trods denne udvikling står Fællesskabets system med samarbejdsbaseret styring over for en række større udfordringer

When the child's brain is confronted with both a blurry image
Når barnets hjerne er konfronteret med både en sløret billede

young person is confronted on the Internet with unwanted requests
ungt menneske udsættes for uønskede forespørgsler

The system recognizes when it is confronted by an unusual sentence
Systemet registrerer, når det bliver konfronteret med en usædvanlig sætning

My inner circle is confronted with the other inner circles
Min indre cirkel konfronteres med de andre inderste cirkler

As outlined by American Hair Loss Association after testosterone is confronted with the enzyme kind II 5-alpha-reductase,
Som beskrevet af American Hårtab organisationen efter testosteron står med enzymet type II 5-alfa-reduktase,

Indeed, the very first question a Muslim convert is confronted with by an American or European is'Why does Islam allow four wives?
Det er sandelig det første spørgsmål en muslimsk konvertit er stillet af en amerikaner eller europæer"Hvorfor tillader Islam fire koner?

He is confronted by a dying Nazi soldier seeking forgiveness
Han er konfronteret med en døende nazi soldat søge tilgivelse

The third question with which the budgetary authority is confronted and which the Commission is also following is how the budgetary authority should use its margin of manoeuvre.
Det tredje spørgsmål, som budgetmyndigheden stilles overfor, og som Kommissionen også følger, er, hvor dan budgetmyndigheden udnytter sin manøvrefrihed.

when this Parliament is confronted with their decision.
når Europa-Parlamentet bliver stillet over for deres beslutning.

Mr President, you have been elected to your high office at a time when the European Union is confronted by many challenges.
Hr. formand, De er netop blevet valgt til Deres høje hverv på et tidspunkt, hvor Den Europæiske Union skal tage store udfordringer op.

And the breadth of the areas of cooperation reflects the challenges with which the western world is confronted.
Og omfanget af samarbejdsområder genspejler de udfordringer, hele den vestlige verden står over for.

A hotheaded factory owner who accuses him of pumping poison into the air. is confronted by an idealistic weather girl.
Der beskylder ham for at pumpe gift ud i luften. En hidsig fabriksejer bliver konfronteret af en idealistisk vejrpige.

Is confronted by an idealistic weather girl A hotheaded factory owner who accuses him of pumping poison into the air.
Der beskylder ham for at pumpe gift ud i luften. En hidsig fabriksejer bliver konfronteret af en idealistisk vejrpige.

Sex-El is confronted with a dilemma- should he save his home planet
beskytte dem han elsker, konfronteres Sig-El med et dilemma- skal han redde sin hjemmeplanet

the series tells the story in six episodes of a city, who is confronted with a series of child murders
serien fortæller historien i seks episoder af en by, der står over for en række barnemord

Madam President, every time the EU is confronted with a specific problem,
EN Fru formand! Hver gang EU konfronteres med et specifikt problem,

Because there the revolution is confronted by such a well-known foe as foreign imperialism,
Fordi revolutionen dér står over for en så velkendt modstander som den udenlandske imperialisme,

You told me that a measure of a man is in the moment when he is confronted by himself. By opposing voices in his head, both arguing that they are right, but one has to be wrong.
Du sagde, at man kan bedømme en mand, når han møder sig selv og hører to stemmer, hvor en af dem tager fejl.

dangers with which the proletariat is confronted the day after the conquest of power- we will learn to overcome them on the basis of experience.
som proletariatet konfronteres med efter erobringen af magten, vil vi lære at overvinde gennem erfaring.