IS CONSIDERING - oversættelse til Dansk

• overvejer
• behandler
• påtænker
• er fordi

Eksempler på brug af Is considering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I do not know to what extent the Commission is considering this factor.
Jeg ved ikke i hvilket omfang, Kommissionen tager hensyn til dette forhold.

In writing.-(PL) Mr President, Parliament is considering its resolution on the EU's enlargement strategy at a time when EU enlargement has gone out of fashion.
Skriftlig.-(PL) Hr. formand! Parlamentet behandler sin beslutning om EU's udvidelsesstrategi på et tidspunkt, hvor EU-udvidelsen er gået af mode.

The municipality of South Langeland is considering the establishment of pontoon facilities for pleasure boats at Ristinge Harbour.
Sydlangeland kommune påtænker etablering af bådebrofaciliteter til lystbåde ved Ristinge havn.

The House is considering today a very important resolution on the adoption of the Association Agreement signed with Lebanon in June last year.
Parlamentet behandler i dag en meget vigtig beslutning om vedtagelse af den associeringsaftale, der blev underskrevet med Libanon i juni sidste år.

This is considering that they consist of all the superfoods that assist the body to lose weight
Dette er fordi de indeholder alle en superfoods, der hjælper kroppen til at tabe sig

At the moment we have no indication that the Commission is considering a lowering of this limit, let alone the amount
Vi har ikke for indeværende noget indtryk af, at Kommissionen påtænker en nedsættelse, og slet ikke i det omfang

today the European Parliament is considering four reports concerning SMEs.
herrer, Europa-Parlamentet behandler i dag fire betænkninger, der vedrører små og mellemstore virksomheder.

It resembles the impacts of Trenbolone securely, this is considering that it was specifically engineered
Det simulerer virkningen af trenbolon sikkert, det er fordi det specifikt blev udviklet

disappointment that yet again, this Parliament is considering a report that pre-empts the ratification of the Lisbon Treaty.
Parlamentet endnu en gang behandler en betænkning, som foregriber ratifikationen af Lissabontraktaten.

(PL) Mr President, this is the fifth time the European Parliament is considering the regulation on potato starch production quotas.
Hr. formand! Det er femte gang Europa-Parlamentet behandler forordningen om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse.

in which the European Parliament is considering the development problems and structural operations in France.
hvori Europa-Parlamentet behandler udviklingsproblematik og strukturinterventioner i Frankrig.

The new standard EN ISO 13501-1 is considering three different aspects of response to fire: Fire resistance(B), Smoke development(s) and Burning drops d.
I den nye standard, EN ISO 13501-1, behandles tre forskellige aspekter af reaktion på brand: Brandmodstandsdygtighed(B), røgudvikling(s) og brændende dråber d.

The new standard EN ISO 13501-1 is considering three different aspects of response to fire.
I den nye standard, EN ISO 13501-1, behandles tre forskellige aspekter af reaktion på brand.

Secondly, the Commission is considering taking more of a back-seat role in supporting SMEs.
For det andet overvejer Kommissionen at trække sig lidt ud af støtten til de små og mellemstore virksomheder.

He's cited as the reason Congress is considering the first national crime bill,
Han er grundet til at Kongressen overvejer den første nationale lov,

For this reason, the Commission is considering these national provisions and will take appropriate
Kommissionen undersøger derfor de pågældende nationale bestemmelser

I should like to hear whether the Council is considering any initiatives to this end?
Jeg vil gerne høre, om Rådet har tænkt sig at tage initiativer i denne retning?

In addition, the Union is considering the possibility of taking over the military operation conducted by NATO in the FYROM.
Endvidere undersøger EU muligheden for at overtage den militære operation, der udføres af NATO i Makedonien.

It imitates the impacts of Trenbolone safely, this is considering that it was specifically crafted as well as formulated for high performance professional athletes as well as body contractors.
Det simulerer virkningen af trenbolon sikkert, det er betragtning af at det især var syntheticed og også udviklet til højtydende professionelle atleter såvel som kroppen entreprenører.

In his introductory statement, the President said that he is considering establishing an independent authority under his own responsibility for screening impact assessments.
Kommissionsformanden sagde i sin indledende erklæring, at han tænker på at oprette en uafhængig instans under hans ledelse, som skal kontrollere konsekvensanalysen.