Eksempler på brug af Is damaging på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Global climate change is damaging to our environment, to our current way of life
De globale klimaændringer er skadelige for miljøet, vores nuværende livsstilWould he not agree that the situation in Britain is that not being part of the euro is damaging British industry?
This is a major problem that is damaging the country's credibility as one that is serious about drawing closer to the EU.
Dette er et stort problem, der skader landets troværdighed som et land, der seriøst ønsker at nærme sig EU.Late payments represent a frequent event in Europe that is damaging to enterprises, particularly small enterprises.
Forsinket betaling Emotional promiscuity is when two people experience emotions with each other in a way that is damaging to the heart.
Følelsesmæssig promiskuitet I would ask all those who chair these sittings to improve Parliament's image, which is damaging European politics.
der fungerer som formand for disse møder, om at forbedre Parlamentets image, som er skadeligt for europæisk politik.new Member States is damaging for the EU.
nye medlemsstater skader EU.your employee have a conflict that is damaging your productivity and wellbeing.
din medarbejder har en uoverensstemmelse, som er skadelig for jeres fælles produktivitet.the Hungarian Members of the European Parliament do likewise, because it is damaging to European agriculture.
de ungarske medlemmer af Parlamentet vil gøre det samme, fordi den skader det europæiske landbrug.it is important to stress that the agreement is damaging to EU producers.
det vigtigt at understrege, at aftalen er skadelig for EU's producenter.They allege that this has been imported at dumped prices and that it is damaging their legitimate business.
De påstår, at dette er blevet importeret til dumpingpriser, og at det skader deres retmæssige forretning.The tendency not to put a ceiling on how much EU vessels may catch in the waters of third countries is damaging and wrong.
Tendensen til ikke at lægge et loft på, hvor meget EU-fartøjer må fange i tredjelandes farvande, er skadelig og forkert.The prolonged failure to reach agreement is exacerbating the climate of economic uncertainty and is damaging the credibility of the multilateral trade system.
Den fortsatte uenighed forværrer den usikre økonomiske situation og skader troværdigheden af det multilaterale handelssystem.The Union has a serious dilemma if it believes that US policy on the Middle East is damaging the entirety of Western interests.
Unionen står over for et alvorligt dilemma, hvis den tror, at den amerikanske Mellemøstpolitik skader alle vestlige interesser.The fact is that the Commission has the sole right to propose the kind of legislation that is damaging Europe's economies in the way that it is. .
Sandheden er, at Kommissionen har eneret på at foreslå denne type lovgivning, der skader Europas økonomier, som den gør.trade in counterfeit goods is damaging for copyright holders
handelen med varemærkeforfalskede varer skader indehaverne af ophavsretWhat is damaging- and it has been a feature of this debate too- are belated recriminations about the Gulf War and the war in Kosovo.
Hvad der er skadeligt- og det har også kendetegnet denne debat- What you have done here today is damaging to people at grass-roots level
Det, De har gjort her i dag, er at skade menneskene på græsrodsniveau,The current climate within the European institutions is unhealthy and is damaging to the further building of Europe.
What we have seen so far is a kind of salami tactics, and that is damaging.
