IS ENCOURAGING - oversættelse til Dansk

• er opmuntrende
• opfordrer
• tilskynder
• er positivt
• er glædeligt
• fremmer

Eksempler på brug af Is encouraging på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Community is encouraging cooperation between the Member States on combating cancer.
Fællesskabet tilskynder til samarbejde mellem medlemsstaterne om bekæmpelsen af kræft.

Carrington residence. Oh, that is encouraging, sir.
Meget opmuntrende, sir. Carrington Manor.

Cam is encouraging her to be more independent.
Cam opmuntrer hende til at være mere selvstændig.

This is encouraging dangerous radicalisation.
Det befordrer en farlig radikalisering.

The Community is encouraging cooperation between the Member States on combating cancer.
Fællesskabet tilskyn der til samarbejde mellem medlemsstaterne omkring bekæmpelsen af kræft.

The European Parliament is encouraging rapid, effective implementation.
Parlamentet tilskynder til hurtig og effektiv gennemførelse.

As you know, the government is encouraging companies to come up here,
Som du ved, opmuntrer regeringen firmaer,

Even Snow Goose is encouraging you. Listen.
Hør, selv Snegås opmuntrer dig.

Yet attitudes are changing and Tacis is encouraging this change.
Men holdningerne er ved at ændres og Tacls bakker denne ændring op.

That is encouraging, but it is not enough if we want to respect the 2 °C target.
Det er opmuntrende, men det er ikke nok, hvis vi ønsker at respektere målet på 2 °C.

I welcome the fact that the draft report is encouraging the Commission to pursue a goods transport policy that places a greater emphasis on sustainability.
Det glæder mig, at forslaget til betænkning opfordrer Kommissionen til at følge en politik for godstransporten, som lægger større vægt på bæredygtighed.

It is encouraging that the speech, as you said, was quite well received by the Knesset.
Det er opmuntrende, at talen- som De sagde- fik en god modtagelse af Knesset.

We have to reject all allegations that, by expressing its support for the Ukrainian people's right to exercise democratic rights, the European Union is encouraging violence.
Vi må afvise alle påstande om, at Europa-Parlamentet tilskynder til vold, fordi vi støtter det ukrainske folks ret til at udøve sine demokratiske rettigheder.

Today the Titan Poker is encouraging you to join the Warrior League that will be staged in May 2010.
I dag Titan Poker er opmuntrende for dig at deltage i Warrior League, der vil blive afholdt i maj 2010.

The Debian project is encouraging other free software projects,
Debian-projektet opfordrer andre fri software-projekter, herunder Debian-derivativer,

Through its policies, the European Union is encouraging people to move around,
Gennem sine politikker tilskynder EU menneskers mobilitet,

It is encouraging that the American President has recently said that war is not inevitable
Det er positivt, at den amerikanske præsident for nylig har sagt, at krig ikke er uundgåelig,

It is encouraging that several resolutions have been proposed on this subject, initiated by several political groups.
Det er opmuntrende, at der på initiativ fra flere politiske grupper er blevet foreslået en række beslutninger om dette emne.

Moreover, the European Parliament is encouraging, by adopting this report, the active inclusion of disadvantaged groups
Parlamentet opfordrer med vedtagelsen af denne betænkning endvidere til aktiv inddragelse af dårligt stillede grupper,

It is encouraging to see the growing consensus among the Member States
Det er glædeligt at konstatere, at konsensussen i medlemsstaterne og også i andre lande vokser,