IS ENFORCED - oversættelse til Dansk

• håndhæves
• bliver overholdt

Eksempler på brug af Is enforced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which must ensure that Community competition law is enforced in a uniform fashionthroughout the Union.
Kommissionen skal sikre en ensartet anvendelse af EU's konkurrenceret overalt i EU.

ensure that this legislation is enforced for the benefit of children.
at denne lovgivning gennemføres til fordel for børnene.

immunity of the Court and ensure that national implementing legislation is enforced.
om domstolens privilegier og immuniteter og sikre håndhævelsen af den nationale gennemførelseslovgivning.

that its implementation is enforced and monitored.
specifikt at gennemførelsen af det håndhæves og overvåges.

its answer showed a total indifference to the problem and no concern at all to ensure that EU law is enforced.
slet ikke var interesseret i at sikre, at EU's lovgivning bliver overholdt.

I would like to see the Commission make full use of its enforcement powers to make sure the current version of the ISD is enforced properly by every single Member State and indeed that the next version of the ISD is also properly enforced..
Jeg ser gerne, at Kommissionen udnytter sine håndhævelsesbeføjelser fuldt ud for at sikre, at medlemsstaterne håndhæver den nuværende version af ISD ordentligt og så sandelig, at de også håndhæver den næste version ordentligt.

I shall do my utmost to see that it is enforced and shall verify that all the EU Member States enforce it in the overriding interest of Europe's citizens.
vi er ved at godkende i øjeblikket, som for andre, gøre mit bedste for at sørge for, at det bliver håndhævet, og jeg vil sikre, at alle medlemsstater af EU håndhæver det i Europas borgeres interesse.

make it understood that we are doing everything possible to ensure this regulation is enforced effectively.
det er klart, at vi gør alt for at sikre en effektiv gennemførelse af forordningen.

everything must be done to ensure that this principle is enforced in actual cases.
skal der gøres alt for at sikre, at dette princip bliver håndhævet i de konkrete tilfælde.

There are Member States in which the sentence is enforced in full; there are others in which,
Der er medlemsstater, hvor dommen fuldbyrdes fuldt ud,

until administrative structures are in place to ensure that such legislation is enforced.
som kan garantere, at en sådan lovgivning også bliver gennemført.

to ensure that this is enforced.
garanterer dens gennemførelse.

This should be enforced by the airlines.
Dette bør håndhæves af flyselskaberne.

God's laws are enforced automatically!
Guds love håndhæves automatisk!

They may be enforced in the territories of Member States in accordance with Article 164.
De kan fuldbyrdes på Medlemsstaternes områder på de i artikel 164 fastsatte betingelser.

This should be enforced in Canada.
Det bør håndhæves i Canada.

Such a one child policy can only be enforced in a dictatorship.
En sådan et-barns-politik kan kun fuldbyrdes i et diktatur.

This permission may note be enforced by third-party browsers
Denne tilladelse håndhæves muligvis ikke af tredjepartsbrowsere

Contracts can be enforced by Service Manager.
Kontrakter kan håndhæves af Service Manager.

This agreement may be enforced by any 3rd party referred to herein.
Denne aftale kan håndhæves af ethvert tredjepartsparti, der henvises til heri.