ENFORCED - oversættelse til Dansk

• håndhæves
• gennemført
• tvungen
• fuldbyrdes
• gennemtvunget
• påtvunget
• overholdt
• fremtvungen
• håndhævet
• fuldbyrdet
• håndhævede
• gennemføres
• tvungne
• gennemtvinges
• påtvungne
• gennemtvang
• påtvinges

Eksempler på brug af Enforced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Even the best laws are ineffective unless they are enforced and monitored.
Selv de bedste love er nyttesløse, hvis de ikke bliver gennemført og kontrolleret.

You just enforced the Custom of the Sea, Your Lordship.
Du håndhævede lovene om søfartshandel, Deres Nåde.

This directive must be enforced completely before November 2007.
Dette direktiv skal gennemføres fuldt ud inden november 2007.

It may well be that multilateral collaboration can produce better results than enforced uniformity.
Det kan godt være, at multilateralt samarbejde kan skabe bedre resultater end håndhævet ensartethed.

Councillors are subject to a code of conduct enforced by the Standards Commission for Scotland.
Rådsmedlemmerne er omfattet af en adfærdskodeks håndhæves af Standards Commission for Skotland.

The excess wealth surtax was not enforced.
Den overskydende rigdom Tillægsafgifter ikke var gennemført.

I believe that enforced medical check-ups constitute a massive invasion of privacy.
Jeg mener, at tvungne lægeundersøgelser udgør en enorm krænkelse af privatlivet.

She made every law and enforced every rule as self-proclaimed head of the jungle of Nool.
Hun fandt på lovene og håndhævede reglerne, en selvudnævnt hersker af Nool-junglen.

Why have we not tightened and enforced sanctions?
Hvorfor har vi ikke skærpet og håndhævet sanktionerne?

The first is that the decisions of the courts should be enforced quickly.
Det første princip er, at retsafgørelser skal gennemføres hurtigt.

Apparently some kind of stealth protection mechanism is also enforced.
Tilsyneladende en slags stealth beskyttelse mekanisme er også håndhæves.

Enforced or involuntary extrajudicial, summary executions.
Tvungne eller ufrivillige udenretslige, summariske henrettelser.

There will be no enforced rules and coercion.
Der vil ikke være påtvungne regler og tvang.

And only one that's regularly enforced.
Og kun én af dem bliver håndhævet regelmæssigt.

Actions for 2009 have already been approved and they are to be enforced this year.
Der er allerede vedtaget initiativer for 2009, som skal gennemføres i år.

I didn't think they enforced this.
Jeg troede ikke, de håndhævede det.

Forgot Password page brute force and account lockout not enforced.
Brute Force på Glemt adgangskode-side og kontolockout håndhæves ikke.

Directive 10-289 shall be administered and enforced by the Unification Board, whose decisions will be final.
Direktiv 10-289 administreres og påtvinges af styrelsen, som har det sidste ord.

From now on the rules will be strictly enforced.
Fra nu af bliver reglerne håndhævet strengt.

IT administrators can make local exceptions that override enforced categories.
It-administratorer kan oprette lokale undtagelser, der tilsidesætter håndhævede kategorier.