ENFORCED in Swedish translation

• verkställas
• genomföras
• tillämpas
• påtvingad
• upprätthålls
• genomdrivas
• gälla
• verkställd
• framtvingad
• efterlevs
• den påtvingade
• efterlevnaden
• drivas

Examples of using Enforced in English and their translations into Swedish

The enforced harmonisation proposed by the European Commission is an altogether different matter.
Den påtvingade harmonisering som Europeiska kommissionen föreslår är helt och hållet en annan sak.

is only secondarily enforced from without.
endast sekundärt är påtvingad utifrån.

were not universally enforced.
var inte allmänt tillämpas.

Our strict quality control is enforced under HACCP-guidelines.
Vår strikt kvalitetskontroll är verkställas enligt HACCP-riktlinjer.

Environmental law must also be implemented and enforced evenly across the Community.
Miljölagstiftningen måste dock också implementeras och genomdrivas över hela gemenskapen.

Think, for example, of the enforced rehabilitation of drug addicts in prisons.
Jag kan nämna den påtvingade avvänjningen av narkomaner i fängelser.

This indicates that requirements are not being enforced in a sufficiently harmonised manner.
Detta är ett tecken på att efterlevnaden av kraven inte är tillräckligt harmoniserad.

A check mark next to Enforced indicates that the link is enforced.
En bockmarkering bredvid Tvingande anger att länken är påtvingad.

Create and assign at least one security policy to be enforced on your managed systems.
Skapa och tilldela åtminstone en säkerhetsprincip som ska tillämpas på de hanterade systemen.

A European order for payment can circulate freely in Europe and will be enforced automatically.
Ett europeiskt betalningsföreläggande kan cirkulera fritt i EU och kommer att verkställas automatiskt.

The enforced separation between mother
Den påtvingade separationen mellan mor

there is no enforced fee.
så finns det ingen påtvingad avgift.

In practice, however, these regulations were not always enforced literally.
I praktiken var dock dessa föreskrifter inte alltid tillämpas bokstavligt.

The processing is necessary for legal requirements to be established, enforced or defended.
Behandlingen är nödvändig för att rättsliga krav ska upprättas, verkställas eller försvaras.

Another difficulty stems from the way the legislation is implemented and enforced across EU countries.
En annan svårighet härrör från hur lagstiftningen genomförs och tillämpas i EU länderna.

This code of conduct applies to GEG activities and will be enforced by the community itself.
Denna uppförandekod gäller GEG-aktiviteter och kommer att tillämpas av gruppen.

I believe that enforced medical check-ups constitute a massive invasion of privacy.
Jag anser att påtvingade läkarkontroller är oerhört integritetskränkande.

Human rights will be enforced less effectively,
Mänskliga rättigheter kommer att upprätthållas mindre effektivt,

These standards will be enforced for all relevant domains.
Dessa standarder skall upprätthållas inom alla berörda områden.

Pets are not permitted and strictly enforced with the exception of Service Animals.
Husdjur är inte tillåtna och strikt tillämpade, med undantag för Service Animals.