IS GOING TO COME - oversættelse til Dansk

• kommer
• skal komme

Eksempler på brug af Is going to come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nobody is going to come after us till this storm dies down.
Ingen vil komme efter os før, denne storm har lagt sig.

The rabbit is going to come right to me.
Kaninen vil komme direkte til mig.

My family is going to come about a month.
Min familie henter mig om en måned.

In a few minutes, the young me from your time is going to come through that door.
Snart kommer mit unge jeg fra din tid ind gennem døren.

A very, very bad man is going to come here and.
En meget slem mand vil komme her og.

You know this is going to come out.
Du ved, det her vil komme frem.

Step 6: ADB terminal is going to come up.
Trin 6: ADB terminal vil komme op.

What we have seen is nothing in comparison to what is going to come.
Det, vi har set, er intet i forhold til, hvad der vil komme.

Ra's is going to come for me, and he will learn the truth about Sara eventually.
Ra's kommer efter mig, og han vil lære sandheden om Sara på et tidspunkt.

And nothing is going to come between me and my protege. Our design's for plumes and pearls.
Og intet skal komme imellem mig og min protégé. Vores design er med fjer og perler.

Sooner or later, the day is going to come when, no matter our feelings,
Før eller siden kommer dagen hvor det uanset vores følelser kræves,

You know Aldo is going to come at us with all he's got.
at Aldo kommer efter os med hele butikken.

I am very keen to know where the EUR 1 billion promised by President Barroso at Gleneagles is going to come from.
jeg meget interesseret i at vide, hvor den ene milliard euro, som kommissionsformand Barroso lovede i Gleneagles, skal komme fra.

The only thing is that when it comes to practical implementation we also have to say where the money to boost rural development is going to come from.
Men når det så kommer til den konkrete gennemførelse, må man også sige, hvor pengene til en styrkelse af udviklingen af landdistrikterne skal komme fra.

Experts warn that any attempt to call the tech support hotline is going to come at a great cost since the recommended expert assistance is not free of charge.
Eksperter advarer om, at ethvert forsøg på at ringe til teknisk support hotline skal komme på en stor omkostning, da den anbefalede ekspertbistand er ikke gratis.

where energy is going to come from when other sources are exhausted.
hvor energien skal komme fra, når andre kilder er brugt op.

does not seem to know yet where the money is going to come from.
ved tilsyneladende endnu ikke, hvor pengene skal komme fra.

Ra's is going to come for me, and he will learn the truth about Sara.
Ra's vil komme efter mig, og vil finde ud af sandheden om Sara.

Your requirement is going to come true. I am hundred percent sure that you are tired of testing your home therapies,
Din krav kommer til at gå i opfyldelse. Jeg er hundrede procent sikker på, at du er træt af at teste dit hjem behandlingsformer,

Tomorrow, this woman is going to come and visit us…
I morgen kommer der en kvinde og besøger os