IS GOING TO COME in Swedish translation

• kommer
• kommer att komma
• är ute

Examples of using Is going to come in English and their translations into Swedish

Looks as if Danilo is going to come forward, can he get a shot away?
Som om Danilo tänker komma framåt. Kan han få iväg ett skott?

If I take the job, she is going to come with me, but.
Om jag tar jobbet följer hon med, men.

An entire police force is going to come in here and pick through that.- No.
Hela polisstyrkan kommer gå in här Nej. och gå igenom det.

Is going to come home for you. Your dad.
Jag kommer att komma tillbaka hem till dig igen.

No. An entire police force is going to come in here and pick through that.
Hela polisstyrkan kommer gå in här Nej. och gå igenom det.

You never know where help is going to come from until you look for it.
Du vet aldrig varifrån hjälpen ska komma förrän du letar efter den.

Is going to come home for you. Your dad.
Din pappa… tänker komma hem levande.

Your dad… is going to come home for you.
Din pappa… tänker komma hem levande.

Wes is going to come home. Well, it's working.
Wes kommer komma hem. Det funkar.

Until you look for it. help is going to come from… You never know where.
Du vet aldrig varifrån hjälpen ska komma förrän du letar efter den.

No ship is going to come.
Inget skepp kommer hit.

One of these days, my Lord is going to come to me.
En dag kommer Herren att komma till mig.

What infernal machine is going to come at us now?
Vad för slags fasansfull maskin ska komma emot oss?

Then you stand where you know the ball is going to come.
Då ställer man sig bara där, så vet man att bollen kommer dit.

I just don't think this is going to come together for you.
Jag tror inte att det kommer gå ihop.

determination of Mrs Dati, this Convention is going to come into force on 1 January 2009.
Datis envisa beslutsamhet kommer konventionen att träda i kraft den 1 januari 2009.

The time is going to come when you won't be able to hide what you're going through.
Tiden kommer att komma då Ni inte längre kan dölja vad ni går igenom.

A woman is going to come One day, after the war, and ask why her child had to be drowned.
En dag kommer en kvinna att fråga varför hennes barn måste drunkna.

What is going to come is already prophecied,
Vad kommer att komma redan förutsade, kommer att segra, åtminstone massorna.">

Somebody is going to come looking for her, and then it will be too late.
Nån kommer att leta efter henne och då kommer det att vara för sent.