IS GOING TO DO - oversættelse til Dansk

• vil gøre
• skal gøre
• kommer til at gøre
• skal lave
• vil klare sig
• har tænkt sig at gøre
• kommer til at betyde

Eksempler på brug af Is going to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who is going to do the kid?- Yes, sir.
Hvem skal ordne ungen?- Javel.

Is it, however, the Commission which is going to do that?
Er det Kommissionen, der skal gøre det?

Will the Commissioner tell me what he is going to do about that?
Kan kommissæren oplyse mig om, hvad han har tænkt sig at gøre ved det?

Apple is going to do what Apple is going to do,
Apple vil gøre, hvad Apple kommer til at gøre,

It is not about who is going to do what because certain things you simply cannot do..
Det handler ikke om, hvem der skal gøre hvad, fordi der er visse ting, Parlamentet simpelthen ikke kan gøre..

He is going to do everything in his power to win the right to be Fluke's
Han vil gøre alt i sin magt for at vinde retten til at blive Fluke

Talking about what he is going to do to her, and how to make her Cucci feel and all that.
Siger, hvad han vil gøre ved hende, og hvordan det vil føles i missen.

Whether László Tőkés is going to do a good job in this post he now occupies matters less at this juncture.
Om László Tőkés vil klare sig godt som næstformand har mindre betydning her og nu.

I, too, want to wish him well in the work he is going to do for us in the European Union over the next six months.
Også jeg vil gerne ønske ham alt vel under det arbejde, han skal gøre for os i Den Europæiske Union i de næste seks måneder.

Simon's going to tell Lieutenant McClane what to do, and Lieutenant McClane is going to do it.
Simon siger hvad komissær McClane skal gøre og McClane skal gøre det.

What is it that we're afraid that this young man is going to do with this gun?
Hvad er det vi er bange for, at denne unge mand vil gøre med sådan en pistol?

when and how it is going to do it.
hvornår og hvordan den har tænkt sig at gøre det.

I promise you it is going to be better than what he is going to do to us.
Jeg lover det vil være bedre end det han vil gøre med os.

everyone used to say,"Tom Paris is going to do something important when he grows up.
børnene sagde altid:"Tom Paris vil udrette noget stort, når han bliver voksen.

that the Commission must consider what it is going to do on this issue.
Kommissionen skal overveje, hvad den vil gøre i denne sag.

But in return they get to decide what Washington D.C. is going to do, because they send representatives
Til gengæld fik de lov at bestemme hvad Washington skulle gøre, fordi de sender repræsentanter

What we need to know is who is going to do these impact assessments
Vi har brug for at vide, hvem der skal foretage sådanne konsekvensanalyser,

This prophecy clearly tells us what God is going to do for us, for our children and our grandchildren.
Denne profeti viser os tydeligt hvad Gud vil gre for os vore brn og vore brnebrn.

the Spanish state is going to do the same.
den spanske stat vil gøre det samme.

Mr Hughes is quite right in thinking he is going to do a lot better on his score card.
Hr. Hughes har ganske ret, når han mener, at han vil klare sig væsentligt bedre her.