VIL KLARE SIG - oversættelse til Engelsk

• will do
• will perform
• will fare
• will be okay
• will be fine
• will cope
• would perform
• gonna be okay
• is going to do
• s going to be okay

Eksempler på brug af Vil klare sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tror du at de vil klare sig?
You think they're going to be okay?

Han vil klare sig.
He's gonna be fine.

Defiance vil klare sig godt, med enhver anden i den stol.
I think Defiance would do just fine with someone else in that chair.

Tommy vil klare sig godt.
I think tommy's gonna do great.

Hvor mange vil klare sig godt til Nationals?
How many of you wanna do, uh, good at Nationals?

Hun vil klare sig fint.
I think she's gonna be fine.

Amen. Hvordan tror du, Penguins vil klare sig i år, far?- Amen?
Amen.- Amen. How do you think the Penguins are gonna do this year, Dad?

Jeg håber dette forslag vil klare sig bedre under andenbehandlingen i Parlamentet.
I hope this proposal will stand a better chance in the second parliamentary reading.

Hvordan tror du, Penguins vil klare sig i år, far?
How do you think the Penguins are gonna do this year, Dad?

Mon en blomsterbutik vil klare sig her. Åh, kamelia.
But I wonder if a flower shop would do well on this alley. Oh, camellias.

Hr. Kang vil klare sig endnu engang.
Mr. Kang will get through this, once again.

Selv un-neutered tomcats vil klare sig hos hinanden, hvilke er nok så ualmindelig.
Even un-neutered tomcats will get along with each other, which is very unusual.

Hun vil klare sig igennem med Daisy om hjælp.
She will muddle through with Daisy for help.

Jeg tror ikke, hun vil klare sig igennem længere.
I don't think she's gonna make it through this anymore.

Tak.- Mon han vil klare sig?
Think he's gonna be all right? Thank you?

Han har en brækket knæskal, men han vil klare sig fint.
He's got a broken kneecap, but he's gonna be just fine.

Placeringen af et sådant ægteskab,"Jeg vil klare sig uden dig.
The position of such a marriage,"I will manage without you.

Amen.- Amen. Hvordan tror du, Penguins vil klare sig i år, far?
Amen. How do you think the Penguins are gonna do this year, Dad?- Amen?

Vil klare sig godt her. Jeg er sikker på,
Will do very well here.

poleret krom finish, det vil klare sig godt, modstå korrosion,
polished chrome finish, it will perform well, resist corrosion,