IS GOING TO HURT - oversættelse til Dansk

• kommer til at gøre ondt
• vil gøre ondt
• vil skade
• vil såre
• kommer til at skade

Eksempler på brug af Is going to hurt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is going to hurt tomorrow.
Det kommer til at gøre ondt i morgen.

Tell him this is going to hurt a lot.
Sig til ham, det vil gøre ondt.

All right. This… this is going to hurt.
Okay, det her kommer til at gøre ondt.

This is going to hurt.
Det kommer til at gøre ondt.

Caitlin, this is going to hurt.
Caitlin, det kommer til at gøre ondt.

Hold on. This is going to hurt, but I have no choice.
Hold ud!- Det kommer til at gøre ondt.

So get ready, because this is going to hurt.
Så gør dig klar, for det her kommer til at gøre ondt.

Then you know this is going to hurt.
Så ved du, det kommer til at gøre ondt.

Now here is one that is going to hurt.
Her er noget, der kommer til at gøre ondt.

First, this is going to hurt.
For det første, det her kommer til at gøre ondt.

Hold his arm steady now, because this is going to hurt.
Hold hans arm i ro, for… det kommer til at gøre ondt.

This is going to hurt really bad.
Det kommer til at gøre virkelig ondt.

This is going to hurt.
Dette er gonna ondt.

Nobody is going to hurt her.
Ingen vil gøre skade på hende.

Or Mr. Walters is going to hurt you very badly.
Eller Hr. Walters vil gøre noget meget slemt ved dig.

This is going to hurt.
Det kommer til at gøre nas.

This is going to hurt.
Dette kommer at gøre ondt.

I know this is going to hurt you, but I have to tell you.
Jeg ved at det vil gøre ondt på dig, men jeg er nødt til at sige det til dig.

This is going to hurt, but if you want to keep your legs,
Det vil gøre ondt, men hvis du vil beholde dine ben,

It's cheaper than trying to defend against this allegation, which is going to hurt you.
Det er billigere end at forsvare sig mod beskyldningerne, der vil skade dig.