IS GOT TO BE SOMETHING - oversættelse til Dansk

• må være noget
• er nødt til at være noget

Eksempler på brug af Is got to be something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's got to be something in here we can use.
Det må være noget, vi kan bruge.

No. No, no, no, there's got to be something.
Nej, nej, der skal være noget.

DNA or no. I overlooked… something… the prosecution overlooked… I can hang this guy with… There's got to be something here.
Noget, som jeg kan fælde ham på, dna eller ej. Der må være noget, som er blevet overset.

It's got to be something neurological.
Det må være noget neurologisk.

It's got to be something so big he has to hide it in the shed.
Det må være noget stort, hvis han gemmer det i skuret.

It's got to be something really freaky-deaky, hunh?
Det er nødt til at være noget virkelig freaky-deaky, hunh?

It's got to be something really bad.
Det skal være noget virkelig frækt.

Well, it's got to be something like that.
Tja, det må være noget i den retning.

This Hellfire Club, it's got to be something else.
Det er HellFire club, det må være noget andet.

There's got to be something.
Der må være noget.

There's got to be something.
Der må være et eller andet.

There's got to be something.
Der må være en løsning.

There's got to be something.
Der skal være noget.

There's got to be something here.
Der må være noget her.

There's got to be something.
Der må været noget.

There's got to be something wrong.
Der må være noget galt.

There's got to be something closer.
Der må være et tættere på.

There's got to be something else.
Der må være noget mere.

There's got to be something else.
Der må være noget andet.

But there's got to be something.
Men der må være noget.