IS INSPIRED - oversættelse til Dansk

• er inspireret
• inspiration var
• bliver inspireret

Eksempler på brug af Is inspired på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Word of God is inspired, profitable, and sufficient 2 Timothy 3:16-17.
Guds Ord er indblæst, nyttigt, og tilstrækkeligt 2. Timotheus 3:16-17.

They have a violent following who is inspired by their prophesy of doom.
Og nogle mere voldelige inspireres af deres dommedagsprofetier.

The work, like other of John Cage's works, is inspired by Indian philosophy.
Værket er som andre af John Cages værker inspireret af indisk filosofi.

The music centre? s design is inspired by the?
Byens musik? s design er inspireret af de?

The ornamentation on the reverse is inspired by prehistoric finds.
Bagsiden prydes af en ornamentik inspireret af fund fra oldtiden.

Danish historical drama starring famous Danish actors is inspired by real events.
Stjernespækket dans historisk drama inspireret af virkelige begivenheder.

Featuring free WiFi, its design is inspired….
Der er gratis wi-fi og indretning inspireret af Rama….

That technique for creating a new heavy element is inspired.
Din teknik til at skabe et nyt tungt element er genial.

And our plan is inspired.
og vor plan er beåndet.

hence the practitioner is inspired to do them routinely.
hvorfor udøveren bliver inspireret til at træne mere.

The Zaleti, on the other hand, is inspired by the Piave River's Zattieri(trunk-Raft transporters) and the Ghetto's Beans, a reminder of the city's ancient Jewish community.
Den Zaleti, på den anden side, inspireret er ved Piave-floden har Zattieri(krop-Raft transportører) og Ghetto's Bønner, en påmindelse om byens gamle jødiske samfund.

The preventive programme we are developing is inspired by a preventive effort developed
Det forebyggelsesprogram vi vil udvikle vil være inspireret af en forebyggende indsats,

The pattern on the body is inspired by my many long walks along the beach named Slettestrand.
Det fine strukturmønster er inspirationen fra fra mange og lange gåture ved Slettestrand.

But now the writer of the book of Hebrews is inspired to follow with something radically different- something to happen in the world to come!
Men Hebræerbrevets forfatter blev inspireret til at følge en radikal anderledes linje- noget der skal ske i den verden, der vil komme!

He is inspired by everyday actions
Han henter sin inspiration i hverdagens gøremål

The pictured stave church is inspired by the"simple versions" of the Norwegian stave churches, which surely is correct.
Den viste stavkirke er inspireret af de"skrabede udgaver" af de norske stavkirker, hvilket ganske sikkert er korrekt.

This song is inspired by the most talented,
Denne sang er inspireret af den mest talentfulde,

The Spring Cake is inspired by the romanticism of spring with a touch of the newly sprung beech forest and love.
Forårskagen er inspireret af det romantiske forår med et strejf af nyudsprungen bøgeskov og forårsforelskelse.

The Danish set of indicators is inspired by international indicator sets,
I det danske indikatorsæt er der hentet inspiration i internationale indikatorsæt,

Our rapporteur is inspired by a European ardour which some would call federalist,
Ordføreren er besjælet af en europæisk ildhu, som nogen måske vil kalde føderalistisk,