IS NO SOLUTION - oversættelse til Dansk

• er ingen løsning
• ikke er en løsning

Eksempler på brug af Is no solution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But I would like to say that this is no solution.
Men jeg vil gerne understrege, at det ikke er nogen løsning.

It is for that reason that a‘core Europe' is no solution.
Derfor er Kerneeuropa ikke nogen løsning.

We're at the Coffee Bean and there is no solution.
Vi sidder ved CoffieBean, og der er ikke nogen løsning.

The protest has been going on for more than a month, and there's no solution in sight.
Demonstrationen har varet i mere end en måned, og der er ingen løsning i sigte.

Finally, it needs to be understood that the mass unilateral legalisation of illegal immigrants not only is no solution, but also creates greater immigration pressures and unforeseen developments.
Endelig må man indse, at en masse ensidige legaliseringer af illegale indvandrere ikke blot ikke er en løsning, men skaber større indvandrerpres og en uoverskuelig udvikling.

So there is no solution for birth, there is no solution for death, there is no solution for disease and there is no solution for old age.
Så der er ingen løsning på fødsel, der er ingen løsning på døden, der er ingen løsning på sygdom og der er ingen løsning på alderdom.

Having said that, I am sure that we have all decided that the isolation of China is no solution.
Når det er sagt, er jeg overbevist om, at vi alle har indset, at det ikke er en løsning at isolere Kina.

a military solution is no solution.
nemlig at en militær løsning ikke er en løsning.

This is no solution for Europe because over the long term,
Det kan ikke være en europæisk løsning, for på lang sigt,

This is no solution to the structural problems in the regions that have slept through structural reforms on a bed of their distillation millions.
Det løser ikke strukturproblemerne i de regioner, hvor man har brugt destillationsmillionerne som sovepude og forsømt strukturreformerne.

Under such circumstances you may think that there is no solution to overcome the problem you have got.
Under sådanne omstændigheder kan du måske tro, at der ikke er nogen løsning på at løse det problem, du har.

Quitting smoking cannabis is no solution for them, unless someone from the outside, potentially the treatment system,
Det er ikke en løsning for dem at stoppe med at ryge hash- med mindre nogen udefra,

We then added that there is no solution possible for the Palestinian masses under capitalism
Vi tilføjede, at der ikke er nogen løsning mulig i de palæstinensiske masser under kapitalismen

a state of affairs that, again, is no solution.
opstå kløfter på europakortet, en tilstand, som ikke er nogen løsning.

associated with the fantasy that this kind of criminal can be eliminated, is no solution.
det kan lade sig gøre at udrydde denne type kriminelle, er ikke løsningen.

By the same token, free trade- the accelerated spread of free trade- is no solution.
Af samme grund er fri handel- den accelererede spredning af fri handel- ingen løsning.

Unfortunately, the reason why humanitarian aid is needed is that there is no solution to such conflicts.
Når den desværre er nødvendig, er det, fordi der netop ikke er fundet en løsning.

He had already made clear how pleased mathematicians should be that there is no solution to the general decision problem.
Han havde allerede gjort klart, hvordan glade matematikere bør være, at der ikke er nogen løsning på den generelle beslutning problem.

SYRIZA's main problem is that there is no solution within the confines of capitalism.
Problemet for SYRIZA er, at indenfor kapitalismens rammer er en là ̧sning ikke mulig.

Of course, the Constituent Assembly remains a rallying point for the working class, but is no solution in and of itself.
Selvfà ̧lgelig er kravet om en grundlovgivende forsamling et samlingspunkt for arbejderklassen, men det er ingen là ̧sning i sig selv.