IS NOT COMPLETELY - oversættelse til Dansk

• ikke er helt
• ikke er fuldstændig
• er ikke fuldt
• er ikke fuldstændigt
• er aldrig helt

Eksempler på brug af Is not completely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Also, the utility is still in pre-beta stage, so it is not completely stable.
Også nytte er stadig i pre-beta fase, så det er ikke helt stabilt.

The transmission of information through the internet is not completely secure.
Overførslen af oplysninger via internettet er ikke helt sikker.

The mechanism whereby it accomplishes is not completely clear yet.
Den mekanisme, hvorved det opnår er ikke helt klart endnu.

Until about four years kids lie still is not completely necessary.
Indtil omkring fire år børn ligge stille er ikke helt nødvendigt.

The cause of antiphospholipid syndrome is not completely known.
Årsagen til antiphospholipid syndrom er ikke helt kendt.

Our goal is not completely legal.
Det vi skal, er ikke helt lovligt.

Unfortunately, the transmission of information via the Internet is not completely secure.
Desværre kan ingen datatransmissioner via internettet garanteres at være fuldstændig sikre.

Cattle operations may be certified if the cattle is not completely raised in stables
Kvægbedrifter kan være certificeret, hvis kvæget ikke er helt opdrættet i stalde

Disasters like this may encounter when user is not completely knowledgeable about how to conduct format on a hard drive.
Katastrofer som dette kan støde på, når brugeren ikke er helt vidende om hvordan man fører format på en harddisk.

If their coat is not completely clean, it loses the water-repellent properties that keep the sea otters body warm and dry.
Hvis pelsen ikke er fuldstændig ren, mister den de vandafvisende egenskaber, der holder havodderens krop varm og tør.

The plant is not completely financially viable because of considerable price subsidies for heating purposes in Russia.
Anlægget er ikke fuldt økonomisk rentabelt pga. betydelige prissubsidier til kul til opvarmningsformål i Rusland.

Patients think that the bladder is not completely empty, in some cases,
Patienter mener, at blæren ikke er helt tom, i nogle tilfælde,

Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone with access to the preconfiguration file will have the knowledge of these passwords.
Vær opmærksom på at forhåndskonfiguration af adgangskoder ikke er fuldstændig sikker da alle med adgang til den forhåndskonfigurerede fil vil have viden om disse adgangskoder.

I recognise that the situation is not completely clear which is the point of sending the mission in the first place.
Jeg erkender, at situationen ikke er fuldstændig klar, hvilket i øvrigt var grunden til overhovedet at sende missionen afsted.

The mechanism of action is not completely understood, but it appears that ara-CTP acts primarily through inhibition of DNA synthesis.
Virkningsmekanismen er ikke fuldt forstået, men det tyder på, at ara- CTP primært virker ved hæmning af DNA syntese.

Do not use Forcaltonin if you notice the solution is not completely clear and colourless.
Anvend ikke Forcaltonin, hvis det bemærkes, at opløsningen ikke er helt klar og farveløs.

the cause of this disease is not completely understood, however,
årsagen til denne sygdom er ikke fuldstændigt forstået, dog,

As long as the GyroTwister is not completely dry it will not run very well.
Så længe GyroTwister'en ikke er fuldstændig tør, vil den evt. ikke kører så godt.

electricity for their work is not completely necessary.
el for deres arbejde ikke er helt nødvendig.

It is not completely understood as to why this particular region of an animal's body becomes weaker,
Det er ikke fuldstændigt forstået, hvorfor dette bestemte region af et dyrs krop bliver svagere,