IS NOT EASILY - oversættelse til Dansk

• er ikke let
• er ikke nemt

Eksempler på brug af Is not easily på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is especially true for the teachers who have a mindset that is not easily changed.
Dette gælder især for lærerne, der har en tankegang, der ikke er let at ændre.

stored in a place that is not easily accessible.
opbevaret i et sted, der ikke er let tilgængelige.

consider using a computer that is not easily tied to you.
overveje at bruge en computer, der ikke er let bundet til dig.

in many cases the distinction is not easily made.
i mange tilfælde den skelnen ikke er nemt gøres.

He is not easily fooled by politicians
Han bliver ikke så let narret af politikere,

Where the wakeful consciousness is not easily reached owing to its preoccupations,
Hvor den vågne bevidsthed ikke er så let at nå på grund af dens optagethed,

As the promontory where the fortress is situated is not easily accessible either from sea
Borgen er placeret således, at den ikke har været let tilgængelig hverken fra vand-

The data is not easily available to view,
Dataene er ikke let tilgængelige for visning,

a design whose target is a“”network”” DBMS is not easily adaptable to the“”relational”” one.
pakke afhængig- for eksempel et design, hvis mål er et“”netværk”” DBMS er ikke let at tilpasse til den“”relationelle”” en.

the magnetic field is not easily shield and requires highly permeable material such as Tungsten alloy or Mu-metal.
det magnetiske felt er ikke let skjold og kræver højt permeabelt materiale såsom wolfram legering eller Mu-metal.

You could rightly say that the Gigerwald reservoir is not easily accessible: It lies between the nearly 2,000 m high rugged
Man kan roligt sige, at den opstemmede sø Gigerwald ikke er let tilgængelig: Den ligger mellem de næsten 2.000 m høje stejle kalkvægge,

that the interpretation of the statistics is not easily available and tends not to be accompanied by up to date qualitative information about a particular local labour market area.
der ikke indsamles statistik, men at fortolkningen af denne statistik ikke er let tilgængelig, og der er en tendens til, at den ikke ledsages af ajourført, kvalitativ information om et bestemt lokalt arbejdsmarked.

in many cases the distinction is not easily made. In some cases phishing scams,
i mange tilfælde den skelnen ikke er nemt gøres.I nogle tilfælde phishing-svindel,

His remains are in the place, which is not easily accessible.
Hans jordiske rester er i stedet, hvilket ikke er let tilg? ngelige.

Archaeological Lesson: A hull shape developed on base of hundreds of years experience is not easily transformed to other shape without reprisals from sea deities: Ægir, Njord, Poseidon or Neptunus.
Arkæologisk lektion: En skrogform udviklet på baggrund af hundreder af års erfaring er ikke så let at lave om på uden"straf" fra guderne: Ægir, Njord, Poseidon eller Neptun.

As the promontory where the fortress is situated is not easily accessible either from sea
Borgen er placeret således, at den ikke har været let tilgængelig hverken fra vand-

I'm not easily impressed.
Jeg er ikke let at imponere.

You're not easily distracted, are you?
Du er ikke nem at distrahere, vel?

But you're not easily fooled.
Men du er ikke let at narre.

I'm not easily fooled, Jeffrey.
Jeg er ikke nem at narre, Jeffrey.