Examples of using Is not easily in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The overall impact of the re-categorization on consumer welfare is not easily measured since most apps are free.
L'impact global de la réorganisation sur le bien-être des consommateurs n'est pas facile à mesurer dans la mesure où la plupart des applications sont gratuites.It is a challenge to address violence at school because this type of violence is not easily identifiable.
Résoudre le problème de la violence à l'école Change for the better, however, is not easily achieved. It requires people with vision
Le changement en vue d'un mieux-être n'est pas facile à réaliser; il exige des gens ayant vision,large components that is not easily accessible or movable,
Peace, of course, is not easily guaranteed, especially since so many in Africa today suffer from ethnic and political strife.
La paix, bien entendu, n'est pas facile à garantir, étant donné qu'en Afrique beaucoup de gens souffrent aujourd'hui de conflit politiques et ethniques.An increase in pressure within the compartment is not easily dissipated because of the inelasticity of the fascia surrounding the muscle.
Une augmentation de la pression à l'intérieur du compartiment ne sont pas facilement dissipée, en raison de l'inélasticité du fascia entourant le muscle.once it has taken root, it is not easily eradicated.
In practice, FMEY is not easily defined in most fisheries involving fleet components with different gears
Dans la pratique, FMEY n'est pas facile à définir dans la plupart des pêcheries qui mettent en jeu des éléments de flottilles à enginsConsequently, this data is not easily comparable and cannot be presented in the form of a table.
En conséquence, ces données sont difficilement comparables et ne peuvent pas In addition to that, bibliographic data is not easily visible on the websites
De plus, les données bibliographiques ne sont pas facilement visibles sur les sites webIt is not easily found for sale on the Internet,
Elle n'est pas facile à trouver en vente sur InternetFiber, or NDF, is not easily digested by chicks,
Les fibres, ou NDF, ne sont pas facilement digérées par les poussins,Prior to cleaning do a color check in an area that is not easily seen before you begin cleaning.
Avant de nettoyer, faites un examen de la couleur dans une zone qui ne soit pas facilement visible.the new location is not easily accessible by the public.
ses nouveaux locaux sont difficilement accessibles au public.ambitious agenda in this area, which is not easily realized and is often underestimated.
ambitieux dont la réalisation n'est pas facile et qui est souvent sous-estimé.Usually, this information is not easily accessible and is often dispersed across several information systems,
Généralement, ces informations ne sont pas facilement accessibles et A visit to this chapel is worth seeing although it is not easily accessible.
Une visite de cette chapelle vaut le détour bien qu'elle ne soit pas facilement accessible.even when this is not easily observable.
Israel claimed that it was conducting demining activities by night in an area where the blue line is not easily identified.
Israël prétend qu'il procédait de nuit à une opération de déminage dans un secteur où la ligne bleue n'est pas facile à repérer.this data is not easily accessible to inform the systematic reporting required by the Convention.
celles-ci ne sont pas facilement accessibles pour étayer l'activité redditionnelle systématique qu'exige la Convention.
