IS NOT EASILY in Slovak translation

• nie je ľahko
• nie je ľahké
• nie je jednoduché
• je ťažko
• nie sú ľahko

Examples of using Is not easily in English and their translations into Slovak

it required a large area for installation, which is not easily available.
požadované veľkého priestoru pre zariadenia, ktoré nie sú ľahko dostupné.

can be moved anywhere you want, and is not easily found.
je ľahko inštalovateľná a môže sa presúvať kdekoľvek chcete a nie je ľahko nájdená.

VIP box, which is not easily accessible.“.
VIP lóži, do ktorej nie je ľahké sa dostať.“.

Therefore, Sugie used her surveys to collect data about the emotional state of participants- an internal state that is not easily estimated from behavioral data.
Preto Sugie použila svoje prieskumy na zhromažďovanie údajov o emocionálnom stave účastníkov- interný stav, ktorý nie je ľahko odhadnutý z údajov o správaní.

the suture portion of the bone is not easily displaced.
šijacia časť kosti nie je ľahko posunutá.

has good impact resistance and is not easily broken.
má dobrú odolnosť voči nárazu a nie je ľahko zlomený.

black coating, which is not easily scraped off.
čierny povlak, ktorý nie je ľahko oškrabaný.

when oxygen is not easily available to produce energy.
keď kyslík nie je ľahko dostupný na výrobu energie.

most of this area is not easily accessible by metro.
väčšina z tejto oblasti nie je ľahko dostupné metrom.

Because of the nature of this compound, it is not easily parted and classified into the usual dosage levels for each cycle, e.
Vzhľadom na povahu tejto zlúčeniny, to je nie ľahko rozišli a zaradené do obvyklých dávkach pre každý cyklus, štartér napr.

so having a surface that is not easily scratched is a big bonus.
ktoré sa používajú denne, takže povrch, ktorý nie je ľahko poškriabaný, je veľkým bonusom.

this is a conflict of aims which is not easily resolved.
tento konflikt záujmov nie je ľahké vyriešiť.

the contact area between the internal thread and the stainless steel thread insert is greatly enhanced and is not easily damaged.
kontaktnú plochu medzi vnútorný závit a nerezové vlákno vložiť výrazne posilnená a nie je ľahko poškodený.

In particular, important information, such as that contained in monetary aggregates, is not easily integrated into the framework used to produce the projections, or information may change
Do rámca na zostavovanie projekcií predovšetkým nie je jednoduché zahrnúť všetky dôležité informácie, napríklad informácie obsiahnuté v menových agregátoch,

I have as my creed the fact that respect for human rights is a way of life and is not easily imposed.
som presvedčený, že dodržiavanie ľudských práv je spôsobom života a nie je ľahké ho nariadiť.

I cannot now present very much of his work, if only because poetry is not easily translatable, but to give at least an idea of his poetic theology, I would like to cite parts of some hymns.
Nemôžem teraz predstaviť viac z jeho diela aj preto, lebo poéziu nie je jednoduché preložiť, pre určitú predstavu o jeho poetickej teológii by som však rád zacitoval aspoň úryvky z dvoch hymnov.

The problem which a theoretical economist faces is that the consumer preferences of any household is not easily predictable and the technical coefficients of any one household tend to be a nonlinear,
Problém ktorému čelí teoretický ekonóm je, že spotrebiteľské priority akejkoľvek domácnosti nie sú ľahko predvídateľné a technické koeficienty akejkoľvek domácnosti majú tendenciu byť nelineárne,

The problem which a theoretical economist faces is that the consumer preferences of any household is not easily predictable and the technical coefficients of any one household tend to be a non-linear,
Problém ktorému čelí teoretický ekonóm je, že spotrebiteľské priority akejkoľvek domácnosti nie sú ľahko predvídateľné a technické koeficienty akejkoľvek domácnosti majú tendenciu byť nelineárne,

information disclosed by companies in different Member States is not easily comparable[38].
ktoré zverejňujú spoločnosti v rôznych členských štátoch, nie sú ľahko porovnateľné[38].

part of the island, Livadia Beach is not easily accessed and is frequently affected by strong[…].
Livadia Beach is not easily accessed and is frequently affected by strong[…].