IS NOT PROHIBITED - oversættelse til Dansk

• ikke er forbudt
• ikke forbyder

Eksempler på brug af Is not prohibited på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

from these countries or parts of third countries is not prohibited.
der er anfoert i bilag F, hvis der ikke er forbud mod indfoersel fra disse tredjelande eller dele af tredjelande.

Vice-President of the Commission.- I recently visited a country outside the European Union where smoking is not prohibited, and I really noticed how big a difference there is in the European Union where you cannot smell the odour of cigarettes in public places at least.
Hr. formand! Jeg besøgte for nylig et land uden for EU, hvor rygning ikke er forbudt, og jeg lagde virkelig mærke til, at det var en stor forskel i forhold til EU, hvor man ikke kan lugte cigaretrøg, i det mindste på offentlige steder.

would I ask forgiveness for you as long as it is not prohibited) that hints at a sequel.
vil jeg bede om tilgivelse for dig, så længe det ikke er forbudt), der antyder en efterfølger.

part of a third country appearing on the list drawn up in accordance with Article 3 and from which importation is not prohibited, in accordance with Article 28;
en del af et tredjeland, der er opfoert paa den i overensstemmelse med artikel 3 opstillede liste, og fra hvilket indfoersel ikke er forbudt i henhold til artikel 28;

part of a third country appearing on the list drawn up in accordance with Article 3 and from which importation is not prohibited, in accordance with Article 28;
en del af et tredjeland, der er opfoert paa den i overensstemmelse med artikel 3 opstillede liste, og fra hvilket indfoersel ikke er forbudt i henhold til artikel 28;

import of that controlled substance is not prohibited.
indførsel af det pågældende kontrollerede stof ikke er forbudt.

insofar as such communication or use is not prohibited by the provisions in force in the Member State in which the recipient authority is based.
en sådan meddelelse eller anvendelse ikke er i strid med gældende bestemmelser i den medlemsstat, hvor den myndighed, som har modtaget dem, er hjemmehørende.

alternative method is used, provided it is not prohibited in the Member State concerned.
stedet for et forsøg, skal medlemsstaterne sikre, at den alternative metode anvendes, medmindre den er forbudt i den pågældende medlemsstat.

From which imports are not prohibited.
Hvorfra indfoersel ikke er forbudt.

About living in austria-- smoking's not prohibited.
Det gode/dårlige ved at bo i Østrig er, at rygning ikke er forbudt.

The good thing/bad thing about living in Austria- smoking's not prohibited.
Det gode/dårlige ved at bo i Østrig er, at rygning ikke er forbudt.

Gambling in Finland are not prohibited, but monopolized by the state.
Gambling i Finland er ikke forbudt, men monopoliseret af staten.

Mahjong and go on the streets- these games are not prohibited;
Mahjong og gå på gaderne- disse spil er ikke forbudt;

  mahjong and go on the streets- these games are not prohibited;
Mahjong og gå på gaderne- disse spil er ikke forbudt;

Although the dry soil and are not prohibited.
Selvom den tørre jord og er ikke forbudt.

Foreign online operators without a license at the moment are not prohibited.
Udenlandske online operatører uden licens for øjeblikket er ikke forbudt.

It isn't prohibited to visit me.
Det er ikke forbudt at besøge mig.

Come from third countries or parts of third countries from which imports are not prohibited on animal health grounds in accordance with Directive 91/494/EEC(21), 92/118/EEC, 72/462/EEC and 92/45/EEC;
Komme fra tredjelande eller dele af tredjelande, hvorfra indfoersel ikke er forbudt af dyresundhedsmaessige aarsager i henhold til direktiv 91/494/EOEF(23), 92/118/EOEF(24), 72/462/EOEF og 92/45/EOEF.

From which imports are not prohibited pursuant to Articles 9 to 12 of Directive 91/494/EEC
Fra hvilke indfoersel ikke er forbudt i henhold til artikel 9 til 12 i direktiv 91/494/EOEF og artikel 14,

It is to be noted thatthe agreements themselves are not prohibited but only the practices arising outof them.
Det skal bemærkes, at aftalerne i sig selv ikke er forbudt, men kun den praksis, de giver anledning til.