IS NOT THE ONLY ONE - oversættelse til Dansk

• er ikke den eneste
• ikke kun
• er ikke det eneste
• det er ikke kun

Eksempler på brug af Is not the only one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the cross-border sector is not the only one under threat.
der truer os, ikke kun grænseoverskridende aktiviteter.

even though Israel is not the only one to have the finger pointed at it in the Goldstone report.
selv om der ikke kun peges fingre ad Israel i Goldstone-rapporten.

The found from Langstrup is not the only one of its kind where one
Fundet fra Langstrup er ikke det eneste af sin art, hvor et

This advertising-supported application is not the only one that might slither onto your computer without your permission.
Dette reklamestøttede program er ikke det eneste der kan finde på at snige sig ind i din computer uden din tilladelse.

This question is not the only one on the subject; there are also Questions Nos 55 and 56.
Dette spørgsmål er ikke det eneste til dette emne. Der er også spørgsmål 55 og 56.

gender inequality is a major element in bad advertising, but it is not the only one.
manglende ligestilling er et væsentligt element i dårlig reklame, men det er ikke det eneste.

We are witnesses to one of the greatest of natural disasters and know that it is not the only one in the world.
Vi er vidner til en af de største naturkatastrofer nogensinde, og vi ved, at det ikke er den eneste i verden.

and that the Holodomor is not the only one.
og at Holodomor ikke er den eneste.

Sadly, though, the conflict between Israel and Palestine is not the only one fermenting trouble in the region.
Desværre er konflikten mellem Israel og Palæstina ikke den eneste, som forårsager uro i området.

By now, Android ICS for Sony Xperia J ST26i- firmware is not the only one.
På nuværende tidspunkt er Android ICS til Sony Xperia J ST26i- firmware ikke den eneste.

I must say it is not the only one which gives much concern to many Members of this European Parliament.
jeg må sige, at det ikke er det eneste, der bekymrer mange medlemmer af Europa-Parlamentet meget.

because the Johannesburg Summit is not the only one.
Det drejer sig ikke kun om topmødet i Johannesburg.

Cyprus is not the only one, but it is certainly the closest country to us in which this drama is still absolutely part of the present
Cypern er ikke det eneste af disse, men det er utvivlsomt det, der ligger tættest på os, og hvor dramaet ikke kun er

It is likely that the camp discovered is not the only one of its kind. Indeed, there are many indications in the press that
Det er sandsynligt, at den afslørede lejr ikke er den eneste af sin art. I pressen er der faktisk mange tilkendegivelser om,

Mr Kellett-Bowman should remember that the Green Group is not the only one to request roll call votes.
hr. Kellett-Bowman må jo forstå, at Den Grønne Gruppe ikke er den eneste, der anmoder om denne afstemning ved navneopråb.

It is real that yacón Root draw out is not the only one with fructooligosaccharides, as it could likewise be found in leeks,
Det er rigtigt at Yacon Root ekstrakt ikke er den eneste, der har fructooligosaccharides, som det kan også findes i porrer,

However, as Mr Olbrycht just said, we hope, above all, that this gift is not the only one of its kind and, next March, we will have to give our verdict
Som hr. Olbrycht lige sagde, håber vi imidlertid frem for alt, at denne gave ikke er den eneste af sin slags, og at vi næste år i marts skal afsige vores dom over genopretningsplanen,

that this rift is not the only one that might exist between large
at denne brudflade ikke er den eneste, der findes mellem de store

I think it is important to emphasise that the US model is not the only one which leads to success in the IT society,
at gøre opmærksom på, at den amerikanske model ikke er den eneste, der fører til succes i IT-samfundet,

I would like to say that I hope that between us we will manage to improve the management of air traffic in one of the areas, which is not the only one, which leads to delays.
hr. Atkins. Jeg vil sige, at jeg håber, at vi sammen kan forbedre forvaltningen af lufttrafikken i et af aspekterne, som ikke er det eneste, og det er, når det gælder forsinkelserne.