IS OUR INTENTION - oversættelse til Dansk

• er vores hensigt
• er vor hensigt
• vi vil
• er vores mål

Eksempler på brug af Is our intention på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is our intention: we want to make transport safer,
Vores intention er, at vi vil gøre transporten mere sikker,

of course we feel that all have a responsibility in this matter and it is our intention in the communication to cover all the matters he has referred to.
naturligvis mener vi, at alle har et ansvar i denne sag, og det er vor agt i meddelelsen at dække alle de ting, det ærede medlem nævnede.

only impedes the easy flow of international trade that is our intention.
blot det uhindrede flow i den internationale handel, som er vores mål.

the Save the Children Fund in the last six months, and it is our intention that those NGOs who wish to participate should be enabled to do so. This has,
Red Barnets Fond i de seneste seks måneder, og det er vor hensigt, at de ikke-statslige organisationer, som ønsker at deltage, bør have mulighed for at gøre det,

That would be our intention and our desire.
Dette er vores intention og vores håb.

But it was our intention, at the proper moment.
Men det var vores hensigt, når tiden var inde.

which cannot be our intention.
hvilket ikke kan være vores hensigt.

I confirmed that it was our intention to prepare an initial position statement at European level by mid-February.
Jeg har bekræftet, at det på europæisk plan er vores hensigt at komme med en indledende stillingtagen inden midten af februar.

 It is our intentions to incorporate these 10 principles into our current
Det er vores intention at inkorporere disse 10 principper i vores nutidige

It surely cannot be our intention in adopting new taxes,
Det kan derfor ikke være vores målsætning, at vi med beslutningen om nye skatter

This was our intention with the new horizontal rules on services of general economic interest.
Det var vores hensigt med de nye horisontale regler om tjenester af generel samfundsinteresse.

It was our intention to produce an early manifestation of will in the evolutionary life of Urantia,
Det var vores hensigt at fremstille en tidlig manifestation af vilje i det evolutionære liv på Urantia,

and that cannot be our intention.
det kan ikke være vores hensigt!

struggle against corruption. It is our intentions to incorporate these 10 principles into our current
kampen mod korruption. Det er vores intention at inkorporere disse 10 principper i vores nutidige

unless- as someone has already stated- it were our intention to debate freedom of the press in general,
det- som nogen allerede har anført- var vores hensigt at forhandle om pressefrihed generelt,

on 12 March will be particularly interested in the outcome, since it was our intention to visit him in prison,
den 12. marts, vil været særlig interesserede i resultatet, eftersom det var vores hensigt at besøge ham i fængslet,

So that is our intention.
Det er altså vores hensigt.

That is our intention and hopefully it will be possible to adhere to that timetable with some ease.
Dette er hensigten, og forhåbentlig vil det være muligt at overholde denne tidsplan uden for meget besvær.

It is our intention to continue this publication with its great wealth of statistical data.
Vi har til hensigt at videreføre denne publikation med dens store rigdom af statistiske oplysninger.

It is our intention to do the same for micro-enterprises in the construction sector, too.
Vi agter at gøre det samme for mikrovirksomhederne inden for bygge- og anlægssektoren også.