VI AGTER - oversættelse til Engelsk

• we intend
• we will
• we plan
• our intention
• we are going
• we shall
• we aim
• we propose
• we want

Eksempler på brug af Vi agter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi agter at se broder Johnson.
We intend to see Brother Johnson.

Vi agter at holde gør sejlsport sjov,
We intend to keep making boating fun,

Og vi agter at affyre den sidste.
And we intend to fire the last.

Og det er netop, hvad vi agter at gøre.
And that's just what we intend to do.

Tale ikke fransk, men vi agter at fagter.
Don't speak French, but we intend to gestures.

Så det er præcis, hvad vi agter at gøre.
So this is exactly what we intend to do.

Det er, hvad vi agter at gøre.
That is what we intend to do.

Spørgsmålet er nu, hvad vi agter at gøre ved det?
So the question is: what are we going to do about it?

Og vi agter at betale ham.
And we're going to pay him too.

Vi agter at gifte os så hurtigt som muligt.
We wish to be married as soon as possible.

Hvis de ser, hvad vi agter at bygge, er vi fortabt.
If they fiind out what we are planning to build, we're doomed.

Vi agter ikke at indrømme andre lande i verden en sådan undtagelse.
There are no other parts of the world to which we intend giving such a derogation.

Det er præcis det, vi agter at finde ud af, mr. Thornhill.
That is precisely what were intending to find out, Mr. Thornhill.

Vi agter i denne forbindelse at prioritere foranstaltninger til fordel for udviklingslandene.
We would envisage in this context giving priority to measures in favour of developing countries.

Og sende et utvetydigt signal om, at vi agter at kæmpe til den bitre ende.
Signal only that we're intend to fight it out into the end.

Bare åbn programmet og vælg den, hvis lærer vi agter at starte fra listen over tilgængelige sprog.
Just open the program and then choose the one whose learning we intend to start from the list of available languages.

Vi agter at organisere en donorkonference efter statusafklaringen med henblik på at mobilisere det internationale samfunds støtte til befolkningen i Kosovo.
After the status settlement, we will organise a donors' conference to mobilise the international community's support for the people of Kosovo.

Jeg gentager, at vi agter at samarbejde med enhver regering, der er indstillet på at arbejde for fred med fredelige midler.
I repeat that we will engage with any government ready to work for peace through peaceful means.

Vi forklarede dette i grønbogen fra 2004 om offentlig-private partnerskaber, og vi agter at præcisere vores holdning i de tekster, vi skal fremlægge i 2007.
We explained this in the 2004 Green Paper on PPPs and we plan to clarify our position in the texts that we are due to present in 2007.

Vi agter at benytte denne strategiramme til at fastlægge Progress' strategi og bedømme dens input
Our intention is to use this Strategic Framework to set Progress's strategy