IS OVERWHELMING - oversættelse til Dansk

• er overvældende
• er overvæidende

Eksempler på brug af Is overwhelming på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What you feel is overwhelming you.
Hvad du føler overvælder dig.

But the doctor believes the Intersect is overwhelming Chuck's brain.
Lægen mener, at intersect'en overvælder Chucks hjerne.

The evidence that 9/11 was an inside job is overwhelming.
Beviserne på, at 9/11 var et insider job er overvà ldende.

Try to take a break from work, as it is overwhelming you, my dear.
Prøv at tage en pause fra arbejdet, da det overvælder dig, min kære.

If you choose a country where the competition is overwhelming or where the potential is too low,
Vælger du et land, hvor konkurrencen er for stærk eller hvor potentialet er minimalt,

Evidence is overwhelming that considerable numbers of children and adult patients must live
Der er overbevisende belæg for, at der i den almindelige befolkning må leve et betragteligt antal børn

However, people who experience anxiety that is overwhelming and consuming may have a condition called generalized anxiety disorder GAD.
Dog kan mennesker, der oplever angst, der overvældende og tidskrævende har en tilstand kaldet generaliseret angst GAD.

Following the event, one attendee declared:"It was marvelous, in fact it is overwhelming to say which point was the most impactful, the whole sequence of events was amazing!
Efter begivenheden erklærede en deltager:"Det var fantastisk, det er overvældende at skulle sige, hvilket punkt var det mest virkningsfulde, da hele rækken af begivenheder var forbløffende!

The evidence is overwhelming: an average 27% drop in consumption and an ever-increasing number of export embargoes.
Resultatet er nedslående: en gennemsnitlig forbrugsnedgang på 27% og en flerdobling af eksportembargoerne.

which is still too corrupt, divided and disorganised, is overwhelming.
er Afghanistans overvældende, for landet er stadig for korrupt, splittet og ustruktureret.

the danger of their being repeated is overwhelming.
så var faren for gentagelser overvældende.

Christianity being taken seriously- and that is what will happen when'Christ cometh again like lightning'- is overwhelming and dangerous beyond the niceties of salon conversation.
Når kristendommen er alvor- og det er den ved lynet af Kristi genkomst- så er den også overvældende og farlig og hinsides den pæne omgangstone.

The scenery on the way is breathtaking and once you reach Masca, the natural beauty of this stunning location is overwhelming. Until recently it was virtually unknown,
Sceneriet på vejen er betagende, og når man ankommer til Masca, overvældes man af stedets naturlige skønhed.

Behind it all lies a carefully planned psychological warfare strategy by the elite, who is overwhelming us with cognitive dissonance- contradictory ideas that lead us to bend ourselves after the most practical idea, ie. that of the elite.
Bag det hele ligger en nøje planlagt psykologisk krigsførelse fra eliten, der overdænger os med kognitiv dissonans- modstridende ideer, der får os til at bøje os efter den mest praktiske ide, dvs. elitens.

people who experience anxiety that is overwhelming and consuming may have a condition called generalized anxiety disorder GAD.
Dog kan mennesker, der oplever angst, der overvældende og tidskrævende har en tilstand kaldet generaliseret angst GAD.

It's overwhelming here.
Det er overvældende her.

It's overwhelming.
Det er overvældende.

Honestly, my senses are overwhelmed here, John.
Helt ærligt, den lyd overvælder mine sanser, Jay… John.

The statistics Are overwhelming.
Statistikken er overvældende.

I think this sound, honestly, my senses are overwhelmed, Jay.
Helt ærligt, den lyd overvælder mine sanser, Jay.