IS PARTICULARLY SERIOUS - oversættelse til Dansk

• er særlig alvorlig
• specielt alvorligt er
• er særlig alvorligt
• er særligt alvorligt
• er særligt alvorlige

Eksempler på brug af Is particularly serious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

where the situation of children affected by armed conflict is particularly serious: Burundi,
lande for EU's indsats, hvor situationen for konfliktramte børn er særlig alvorlig: Burundi, Colombia,

This is particularly serious as this EU policy is included in the spirit of the Lomé Agreements which date from 1963 and which therefore significantly predate the
Dette er særlig alvorligt, fordi denne politik fra EU's side ligger i forlængelse af Lomé-aftalerne, der stammer fra 1963, og altså er meget ældre

This problem is particularly serious in Central America
Det fænomen er særlig alvorligt i Mellemamerika, og jeg mener,

This is particularly serious in terms of areas to which political priority is given, such as regional policy
Dette er særligt alvorligt, når det drejer sig om politisk prioriterede områder som f. eks. den regionalpolitiske støtte inden for strukturfondene

In cases where maladministration is particularly serious, or has general implications,
I sager, hvor påpegede fejl eller forsømmelser er særligt alvorlige eller har generelle følgevirkninger,

It is particularly serious for those regions which are either highly dependent on imported oil
Det er særlig alvorligt for de regioner, som enten er stærkt afhængige af importeret olie,

but, although the phenomenon is particularly serious in my country, it also concerns most of Europe.
selv om fænomenet er særlig alvorligt i Italien, vedrører det også en stor del af Europa.

The early school leaving scenario is particularly serious in view of the expected demographic evolution in Europe,
Det er særligt alvorligt, at de unge forlader skolen tidligt i lyset af den forventede demografiske udvikling i Europa,

This is particularly serious if, to make matters worse,
Dette er især alvorligt, når det ydermere drejer sig om FN-personel,

labour areas is particularly serious.
på social- og arbejdsområdet er særlig alvorligt.

in cases where the maladministration is particularly serious, or has general implications),
hvor tilfældet af fejl eller forsømmelser er særligt alvorligt eller har generelle følgevirkninger),

in cases where the maladministration is particularly serious, or has general implications,
hvor de påpegede fejl eller forsømmelser er særligt alvorlige eller har generelle følgevirkninger,

in cases where the maladministration is particularly serious, or has general implications,
hvor tilfældet af fejl eller forsømmelser er særligt alvorligt eller har generelle følgevirkninger,

in cases where the maladministration is particularly serious, or has general implications,
hvor de konstaterede fejl eller forsømmelser er særligt alvorlige eller har generelle følgevirkninger,

from barriers to proper reconciliation between family and work life, which is particularly serious in the case of single-parent families.
fra hindringer for en korrekt kombination af familie- og arbejdsliv, hvilket er særligt alvorligt, når der er tale om familier med kun én forælder.

in cases where the maladministration is particularly serious, or has general implications,
hvor de påpegede fejl eller forsømmelser er særligt alvorlige eller har generelle følgevirkninger,

Clearly, where the death penalty is involved a miscarriage of justice is particularly serious; let us not forget that miscarriages of justice in similar cases have subsequently been acknowledged,
Når det drejer sig om dødsstraf, er en retsvildfarelse selvfølgelig særligt alvorlig. Vi må ikke glemme, at man i sådanne tilfælde har indrømmet, at der var sket en retsvildfarelse, og det var ikke tilfældigt, at der var tale om personer,

needs to be reviewed, since Spain bears the burden of it all by itself, which is particularly serious if the state of surplus in the cereals sector is taken into account;
Spanien alene bærer denne aftales byrder, hvilket er særlig alvorligt under hensyntagen til overskudssituationen i kornsektoren, samt at de spanske kornproducenter og særlig producenterne af

the fight against social exclusion, which is particularly serious and intolerable in many of our regions,
at bekæmpe social udstødelse, der er særlig alvorlig og uacceptabel i mange af vores regioner,

Last four symptoms are particularly serious, as they can indicate cancer.
Sidste fire symptomer er særlig alvorlige, da de kan indikere kræft.