IS PARTLY - oversættelse til Dansk

• er delvist
• er dels
• er delvis
• er til dels
• handler dels
• er bl.a
• handler bl.a

Eksempler på brug af Is partly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Also the hot-stone massage is partly applied at home with the clients.
Også den varme sten massage er delvis anvendt hjemme med kunderne.

So, this is partly my fault.
Så det her er delvist min skyld.

The program is partly supported by the governments of Canada
Programmet er delvis støttet af regeringerne i Canada

The LED Tile is partly recyclable.
LED Tiles er delvist genanvendelige.

Their function is partly unknown.
Deres funktion er delvis ukendt.

The villa comes with white goods and is partly furnished.
Villaen er udstyret med hvidevarer og er delvist møbleret.

This distrust is partly justified and partly based on misunderstandings.
Denne mistro er delvis berettiget og bygger delvis på misforståelser.

that Kit is partly German.
på en ubehagelig måde… at Kit er delvis tysker.

The Treaty is now under serious threat and this is partly also your responsibility.
Traktaten er nu under alvorlig trussel, og det er delvis også Deres ansvar.

Whilst this criticism is partly justified, we should also acknowledge the positive aspects.
Selv om denne kritik til dels er berettiget, må vi også anerkende de positive aspekter.

No, I feel like this is partly my fault.
Nej, jeg føler, at det delvist er min skyld.

The so-called Bridge is partly a holding account.
At den såkaldte"fond delvist er en fordelingskonto.

Where's yours? It's perfectly clear, the so-called Bridge is partly a holding account.
Det er helt klart at den såkaldte"fond" delvist er en fordelingskonto.

This experience is partly the key to the success of the Belgian presidency.
Denne erfaring er også delvis nøglen til succes for det belgiske formandskab.

This is partly owing to technical resources.
Dette har dels at gøre med de tekniske muligheder.

The Avoniel Leisure Center is partly placed on the old distillery site.
Avoniel Leisure Center ligger delvist på det gamle destilleri-område.

This positioning is partly to do with the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Denne meningstilkendegivelse har lidt at gøre med Lissabonstrategien for vækst og beskæftigelse.

Politics is partly about accepting compromises.
Politik er også at acceptere kompromiser.

The explanation is partly peoples' increasing commitment to environmental issues.
Forklaringen ligger delvis i menneskers øgede engagement i miljøspørgsmål.

The ratio is very balanced, and that is partly thanks to this Parliament.
Forholdet er meget afbalanceret, og det er også Europa-Parlamentets fortjeneste.