Eksempler på brug af Is punished på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
evidence of constitutional statehood, if murder is punished in Europe entirely differently or not at all.
If the whole division is punished, what will you do then? If you're arrested for assault.
Hvad vil du så gøre? Anholdes du for overfald, hvis hele divisionen straffes.Asia and the Middle East's tough approach contrasts with many Western countries who have legalized cannabis in recent years selling cannabis in Saudi Arabia is punished by beheading.
Asien og Mellemøsten er hård tilgang kontrasterer med mange vestlige lande, der har legaliseret cannabis i de seneste år salg af cannabis i Saudi-Arabien straffes ved afskalling.we will ensure that the same breach is punished in the same way in all EU Member States, wherever it is committed.
de samme overtrædelser vil blive straffet i alle EU-lande, lige meget hvor en sådan overtrædelse måtte It is our duty to see that she is punished according to the law. But if she is guilty.
But if she is guilty… it is our duty to see that she is punished according to the law.
Men er hun skyldig, skal hun straffes i overensstemmelse med Ioven.ottoptannye feet- is not in the bill, if the offender is punished and justice is restored.
ottoptannye fødder- er ikke i lovforslaget, hvis den pågældende straffes og retfærdighed er genoprettet.not a serious offence is punished.
Noncompliance with this condition is considered by the Commission to be a very serious infringement of the competition rules, and is punished accordingly.
Kommissionen betragter misligholdelse af denne betingelse som en megel alvorlig overtrædelse af konkurrencereglerne, der skal straffes i overensstemmelse hermed.the bank conducting transactions for gambling on the Internet, is punished with a fine of R 10 million(USD 709 thousand) and/ or 10 years of prison term.
banken foretager transaktioner til spil på internettet, straffes med en bøde på R 10 millioner(USD 709 tusind) og/ eller 10 års fængselsperiode.This proposal for a framework decision is a step in the right direction, because it aims to ensure that all the Member States have in place effective rules providing for confiscation when an offence is punished by deprivation of liberty for a period of more than one year.
Dette forslag til rammeafgørelse udgør et positivt skridt, fordi det sikrer, at alle medlemsstaterne råder over effektive bestemmelser, der muliggør konfiskation i tilfælde, hvor lovovertrædelserne straffes med en frihedsstraf på over et år.must recognise the powers of the Committee against Torture while ensuring that all abuse is punished effectively, which is rarely the case at present.
de bør anerkende Komitéen mod torturs kompetence og sørge for, at enhver overtrædelse reelt bliver straffet, hvilket sjældent er tilfældet i øjeblikket.In the second case, a voluntary offence is punished by a prison sentence of up to five years and/or a fine,
Anden gang straffes forsætlige overtrædelser med fængsel i indtil fem år og/eller bøde,peaceful demeanor, it is punished not because of its sins, but because of the arbitrary ideals
fredelige opførsel straffes den dog ikke på grund af sine synder,where a person who only applies the EC mark when he really keeps to the rules is punished because others stick the mark on without complying with anything.
sidst må give op, fordi personer, der kun anvender EC-mærket, hvis de virkelig opfylder bestemmelserne, straffes, fordi andre bruger mærket uden at overholde nogen form for bestemmelser.Again the victims, women, are punished while the perpetrators go free.
Endnu en gang straffes ofrene- kvinderne- mens gerningsmændene går fri.So he is punishing us?
Anyway I'm being punished for I- don't-know-what-I-did in a previous life.
Jeg skal åbenbart straffes for noget, jeg har gjort i et andet liv.How many Russian security officials are punished for these crimes?
Hvor mange russiske sikkerhedsfolk bliver straffet for disse forbrydelser?
