IS SLIGHTLY DIFFERENT - oversættelse til Dansk

• er lidt anderledes
• er lidt forskellig
• er en smule anderledes end

Eksempler på brug af Is slightly different på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would say to the honourable Member that my reading of the situation is slightly different from yours.
Hr. parlamentsmedlem, min vurdering af situationen er en smule anderledes end Deres.

This is slightly different to do on the app than it is online
Dette er lidt anderledes at gøre på den app, end det er online,

But the classic canons of Feng Shui sign nature of the color is slightly different from that which was discussed above.
Men den klassiske kanonerne af Feng Shui tegn karakter af farven er lidt forskellig fra den, der blev diskuteret ovenfor.

Cerium tungsten is slightly different in electrical characteristics from thorium
Cerium wolfram er lidt anderledes i elektriske egenskaber fra thorium,

A final program to look at for Windows users is WinX DVD Ripper, which is slightly different from the other alternatives above.
Et endeligt program til at se på for Windows-brugere er WinX DVD Ripper, som er lidt forskellig fra de andre alternativer ovennævnte.

The adlcp: scormType attribute on the resource element is slightly different between SCORM 1.2 and SCORM 2004.
Den adlcp: scormType attribut på ressourcen element er lidt anderledes mellem SCORM 1.2 og SCORM 2004.

though its recipe is slightly different from the previous one.
selvom dens opskrift er lidt forskellig fra den foregående.

Although usually Trojan presence in the affected system is hard to detect, it is slightly different with Trojan.
Selvom trojanske tilstedeværelse i det berørte system er normalt svært at opdage, det er lidt anderledes med Trojan.

the process is slightly different.
processen er lidt anderledes.

since every printer is slightly different.
da printere er lidt forskellige fra hinanden.

Its work is slightly different from other types of storage drives, and they corrupt over time.
Dens arbejde er lidt anderledes end andre typer lagringsdrev, og de korrumperer over tid.

Smiling Mind is slightly different to the other apps in this roundup,
Smilende Mind er lidt anderledes end de andre apps i denne roundup,

Mr Papadimoulis's report is slightly different to the previous ones,
Hr. Papadimoulis' betænkning adskiller sig en lille smule fra de tidligere betænkninger,

Fracture of the arm according to the symptoms is slightly different from the violation of the bone integrity of the other localization.
Armens brud i overensstemmelse med symptomerne er lidt anderledes end krænkelsen af den anden lokaliseringes knogleintegritet.

The taste of cooked cabbage is slightly different from the usual, and the color, of course, turns out to be interesting.
Smagen af kogt kål er lidt anderledes end den sædvanlige, og farven viser sig selvfølgelig at være interessant.

In the case of Croatia, the situation is slightly different: much has been achieved,
I Kroatiens tilfælde ser det lidt anderledes ud. Man har opnået meget,

The requests for subscription or unsubscription can also be sent by email, to a special control address, which is slightly different from the lists address.
Tegning eller ophævelse af abonnement kan også sendes via e-mail til en speciel kontroladresse, som er lidt anderledes end listeadresserne.

Additionally, the colour configuration on each user's monitor may show a tone or colour which is slightly different to the original item.
Desuden kan farvekonfigurationen på hver brugers skærm vise en tone eller farve, som er lidt anderledes end den oprindelige vare.

Mr de Courcy Ling(ED).- My point of view is slightly different from that of Mr Moreland.
De Courcy Ling(ED).-(EN) Min opfattelse afviger en smule fra hr. Morelands.

They seem a very easy target- everyone hates them- but the reality is slightly different.
De ser ud til at være et let mål- alle hader dem- men virkeligheden er en smule anderledes.