SITUATION IS DIFFERENT - oversættelse til Dansk

• situationen er anderledes
• situationen er forskellig
• situation er anderledes
• situation er forskellig
• anden situation

Eksempler på brug af Situation is different på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

 But with online casinos the situation is different.
Men med online casinoer er situationen anderledes.

The truth is that the financial and occupational situation is different for every business.
Sandheden er, at den finansielle og faglige situation er forskellige for hver enkelt virksomhed.

T-This situation is different.
Den her situation er anderledes.

For international organizations, the situation is different.
For de internationale organisationers vedkommende er forholdene anderledes.

Relax. Your situation is different.
Rolig. Din sag er anderledes.

Each family situation is different.
Hver familie situationen anderledes.

The situation is different for economic policies.
For den økonomiske politik ser situationen anderledes ud.

The situation is different in Czechoslovakia as the laws on women take account of international obligations on women's employment
Situationen er anderledes i Tjekkoslovakiet, da lovene om kvinder tager højde for internatioale forpligtelser m.h.t. kvindebeskæftigelse

The situation is different for markets outside the European Union:
Situationen er anderledes for markeder uden for EU:

Knowing that the situation is different in each country, we express our utmost concern at the situation in Syria,
Vel vidende at situationen er forskellig fra land til land, udtrykker vi vores dybtfølte bekymring over situationen i Syrien,

The situation is different for people living in a rented home,
Situationen er anderledes for personer, der bor i lejeboliger,

The bourgeois will tell us that such things cannot happen in the advanced capitalist countries, that the situation is different and so on and so forth.
Borgerskabet prà ̧ver at fortælle os, at sådanne ting ikke kan ske i de udviklede kapitalistiske lande, at situationen er forskellig og så videre.

The Roma population's situation is different from that of other national minorities in Europe,
Romabefolkningens situation er forskellig fra situationen for de andre nationale mindretal i Europa,

During the rising stock market it did not matter much that these shares paid little in the way of dividends, but the situation is different.
I løbet af den stigende Aktiemarked den ikke sagen meget, at disse aktier taget ringe i form af udbytte, men situationen er anderledes.

In China the situation is different since the bureaucracy, and not the working class,
I Kina er situationen anderledes, fordi det er bureaukratiet og ikke arbejderklassen,

With adults, the situation is different- fever
Med voksne er situationen anderledes- feber og udslæt,

The situation is different for the primary sector, particularly where small and medium-sized businesses are concerned.
Når det gælder den primære sektor, er situationen anderledes, ikke mindst for sektorens små og mellemstore virksomheder.

but in Hungary, the situation is different.
men i Ungarn er situationen anderledes.

In the case of the new measures announced by the Foreign Ministers on 16 September of this year the situation is different.
Hvad angår de nye foranstaltninger, som udenrigsministrene bebudede den 16. september i år, er situationen anderledes.

For countries outside the ACP, the situation is different and much more dependent on the individual strategy that we agree with each country.
For lande uden for AVS ser situationen anderledes ud og afhænger meget mere af den individuelle strategi, vi når til enighed med det enkelte land om.