IS TOTALLY DIFFERENT - oversættelse til Dansk

• er helt anderledes
• er helt forskellig
• er totalt anderledes
• er fuldstændig anderledes

Eksempler på brug af Is totally different på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This case is totally different, because if a company or a refinery outside the EU wants to sell petrol within the EU,
I dette tilfælde er det helt anderledes, for når et firma, et raffinaderi uden for EU vil sælge benzin i EU,

Okay. We have gotten information from Max Anger about Saint Petersburg GSM, which is totally different from what they provided about themselves.
Okay. som er helt anderledes end den, de selv har givet os. Vi har fået information af Max Anger om Sankt Petersborg GSM.

although the situation in Finland, for example, is totally different.
selv om situationen i Finland f. eks. er en helt anden.

Drifting Emotions is totally different than Mr. Hanaki's works.
Flydende følelser er fuldstændigt forskellig fra hr. Hanakis værker.

The situation in Germany, which has a publicsector share of 51%, is totally different from that in the United Kingdom or Greece, for example.
Vi har i Tyskland med en statsandel på 51% en helt anden situation end f. eks. Storbritannien eller Grækenland.

The atmosphere in an archaeological site at night is totally different from that during the day.
Atmosfæren på det arkæologiske sted ved nattetide er helt anderledes end om dagn.

Cap Verde is totally different from all other places I have been to on this journey.
Cap Verde er helt anderledes fra alle de andre steder, jeg har været på turen,

Kai's ferry at Cap Verde Cap Verde is totally different from all other places I have been to on this journey.
Kai's færge på Cap Verde Cap Verde er helt anderledes fra alle de andre steder, jeg har været på turen,

the continent that you will get to see in the Sacred Blade is totally different from that of Blazing Blade.
du vil få at se i den hellige Blade er helt forskellig fra Blazing Blade.

The ostinato section that concludes the other G minor praeludium(BuxWV 148, at 04:51) is totally different. Here the two-measure theme is first announced in the pedal without accompaniment, and thereafter it migrates quite regularly into the upper voices.
Osti-nato-afsnittet som afslutter det andet præludium i g-mol(BuxWV 148, ved 04:51) er helt anderledes; her annonceres temaet på to takter i pedalet uden manualledsagelse, for der-efter temmelig regelmæssigt at migrere til de højere stemmer.

With the Short Path, one emerges into an atmosphere that is totally different in nature and quality from the Long Path's. It is like seeing the sun break through the clouds.
Med den korte vej bringes vi ind i en atmosfære som er fuldstændig anderledes i art og kvalitet end den lange vejs. Det er som at se solen bryde frem gennem skyerne.

the situation is totally different to the end of 2007 because today,
situationen for svinekødsproduktionen er helt anderledes end i slutningen af 2007,

a multidimensional patterning that is totally different than the pattern it was before.
et mange-dimensionelt mønster, der er helt anderledes end mønsteret, det var her før.

Samsung Galaxy S7/S7 Edge is totally different.
Samsung Galaxy S7/ S7 Edge er helt anderledes.

Mr Stevenson having an exchange of views over sheep because they usually have an exchange of views over fish, which is totally different!
får mellem fru Miguélez Ramos og hr. Stevenson, fordi de normalt udveksler meninger om fisk, hvilket er en helt anden sag!

if you have read them carefully you will have noticed that the conclusion we draw is totally different from your own.
De har læst dem omhyggeligt, vil De have bemærket, at den konklusion, vi drager, er helt anderledes end Deres egen.

manipulate an element's classes. This is totally different from what jQuery uses,
manipulere et element klasser. Dette er helt forskellig fra, hvad jQuery bruger,

Tallinn The background behind the dancers is totally different from the one in Lübeck, but the sequence of humans is the same
Tallinn Baggrunden bag de dansende er helt forskellig fra den i Lübeck, men rækkefølgen af mennesker er den samme,

each other in our culture and, above all, we must adopt an approach which is totally different from this blanket opposition.
vi bør ikke mindst gå ind for en fremgangsmåde, som er helt anderledes end denne uforsonlige modstand.

anywhere is perfect- but which, when compared to the void with which we are faced in Russia, is totally different.
der ikke er perfekt- ingen er perfekte- men som er noget helt andet end det vakuum, man ser i Rusland.